¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Sólo tiene que seleccionar el archivo de vídeo y obtener el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

The Simpsons S14E04 (1989)

The Simpsons S14E04 (1989)

The Simpsons [14x04] Large Marge-spa.srt

The Simpsons S14E04 (1989)

Vista previa

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:00:36,847 --> 00:00:39,057
Los titulares proclaman que "Dewey vencio a Truman"

3
00:00:39,099 --> 00:00:41,184
Yo gane la apuesta

4
00:00:41,310 --> 00:00:42,311
- Quien es tu papi?

5
00:00:42,353 --> 00:00:44,731
- Pero los titulares estan equivocados

6
00:00:45,981 --> 00:00:48,442
Harry Truman gana por 2 millones de votos

7
00:00:48,485 --> 00:00:51,114
No si yo puedo detener la inauguracion!

8
00:00:51,155 --> 00:00:55,034
Yo gane papa, eso significa
que yo escojo la actividad padre-hija de hoy

9
00:00:55,283 --> 00:00:56,368
Escuchemosla!

10
00:00:56,492 --> 00:00:58,286
Construiremos un hogar para los Indigentes

11
00:00:59,788 --> 00:01:02,708
Uno sabe que sera malo pero
no puede prepararse uno mismo

12
00:01:03,584 --> 00:01:05,170
Domicilios para los Destituidos?

13
00:01:05,420 --> 00:01:07,088
No es esto lo que Jimmy Carter hacia?

14
00:01:07,382 --> 00:01:10,552
Si, y ahora es una moda,
todos los ex-presidentes lo estan haciendo

15
00:01:10,884 --> 00:01:15,472
Alli esta Clinton, Bush Padre,
y el que termino de ultimo, el propio Jimmy

16
00:01:19,353 --> 00:01:20,312
Porque siempre tu!

17
00:01:20,979 --> 00:01:22,773
Lo siento George, no te vi

18
00:01:22,856 --> 00:01:24,191
Sin resentimientos

19
00:01:24,567 --> 00:01:26,819
Voy a arrancarte tu poco cerebro

20
00:01:28,362 --> 00:01:30,281
De que te ries tu Clinton!

21
00:01:40,543 --> 00:01:41,627
Papa que eso?

22
00:01:41,920 --> 00:01:45,173
Bueno, si Bart puede ser "El Bart-o"

23
00:01:47,176 --> 00:01:50,137
Oh! si tan solo yo tuviera su coraje "señor"

24
00:01:50,387 --> 00:01:51,304
oh! Gracias!

25
00:01:53,850 --> 00:01:56,101
Papa, estas llenando de
pintura tu anillo de bodas

26
00:01:56,770 --> 00:01:58,564
Esta bien, puedes sostenerlo?

27
00:02:00,064 --> 00:02:02,944
Esto es una curita envuelta en plastico!

28
00:02:03,318 --> 00:02:05,528
Mi verdadero anillo esta dentro
de una tortuga

29
00:02:08,573 --> 00:02:10,325
Estas segura que encontraremos esposos aqui?

30
00:02:10,451 --> 00:02:14,789
Absolutamente! Estos eventos de voluntarios
arrastran a los solteros mas exitosos

31
00:02:14,830 --> 00:02:16,792
que tanto nos merecemos
- Y cuanto lo merecemos!

32
00:02:16,958 --> 00:02:17,833
Echemos un vistazo a ver que vemos

33
00:02:18,710 --> 00:02:21,380
Bueno, en el no hay mucho que ver

34
00:02:22,006 --> 00:02:23,425
Pero es un buen padre

35
00:02:23,674 --> 00:02:27,970
- Alo! una marca de anillo!
debe ser nuevo en el mercado

36
00:02:29,263 --> 00:02:30,307
- En que puedo ayudarla?

37
00:02:30,517 --> 00:02:34,603
Puede ser, soy Nancy Negall y no quiero
que gastes ese fisico en ti mismo

38
00:02:35,020 --> 00:02:41,028
Coki Wan Rita, numero 1 en el lado oeste
pod...

Sinopsis

The Simpsons is the ultimate (if very unorthodox) nuclear family. Homer, the lovable dufus father, stumbles apathetic ally through his family life and work at the local nuclear power plant. Marge, the overbearing but responsible mother, Bart, the 4th grade underachiever and nemesis to Springfield elementary's principal, Lisa, the brainy and responsible 8 year old, and Maggie, the oft-forgotten baby, round out the family. Based on a series of small cartoon sketches from the Tracy Ullman show, the Simpsons enjoy many wacky exploits in their hometown and beyond. Other characters include an incompetent lawyer, the tyrranical nuclear power plant owner, the too-perfect neighbors (the Flanders) of the Simpsons, and the less than perfect "Klown", Krusty. Colorful characters and situations abound.

Subtítulos 1.0