¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!

Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.

La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

The Lorax (2012)

The Lorax (2012)


The Lorax (2012)

Vista previa

00:00:46,840 --> 00:00:49,810
Hola, todos. Gracias por venir.

00:00:51,280 --> 00:00:54,682
Soy el Lórax. Hablo por los árboles.

00:00:54,840 --> 00:00:57,525
Y me gustaría decir unas cuantas
palabras, si no les importa.

00:00:57,680 --> 00:01:00,126
Referente a la historia
que están a punto de ver...

00:01:00,280 --> 00:01:03,124
...en verdad ocurrió.
Solo tómenla de mí.

00:01:03,280 --> 00:01:06,204
Pero hay más en esta historia
de lo que está en la página,

00:01:06,360 --> 00:01:09,364
así es que por favor presten atención,
mientras les preparo el escenario.

00:01:10,640 --> 00:01:15,567
Abrimos en Thneedville, una ciudad
que dicen es plástica y falsa,

00:01:15,640 --> 00:01:17,529
¡y les gusta de ese modo!

00:01:17,680 --> 00:01:21,446
Un Pueblo sin naturaleza,
ni un árbol vivo.

00:01:21,560 --> 00:01:23,130
Entonces, ¿qué les pasó a ellos?

00:01:23,320 --> 00:01:26,449
¡Da inicio a la música! Y veamos.

00:01:35,920 --> 00:01:37,365
Buzz. Buzz.

00:01:37,366 --> 00:01:41,619
En Busca de la Trúfula Perdida

00:01:58,720 --> 00:02:04,284
# En Thneedville,
Es un amanecer completamente nuevo

00:02:05,840 --> 00:02:09,447
# Con muchos autos nuevos
Y casas y céspedes

00:02:09,600 --> 00:02:12,410
# Aquí en

00:02:12,720 --> 00:02:17,931
# En Thneedville,
Manufacturamos a nuestros árboles

00:02:19,760 --> 00:02:24,322
# Cada uno se hace en fábricas

00:02:24,480 --> 00:02:27,131
# Y usa 96 baterías...

00:02:27,680 --> 00:02:33,050
# En Thneedville, el aire no es tan limpio

00:02:34,560 --> 00:02:36,164
# Así es que lo compramos fresco

00:02:36,320 --> 00:02:38,368
# ¡Sale de esta máquina!

00:02:38,480 --> 00:02:41,131
# En

00:02:41,600 --> 00:02:46,401
# En Thneedville, no queremos saber

00:02:48,600 --> 00:02:52,241
#Adonde el humo y la basura
Y los químicos se van

00:02:52,400 --> 00:02:56,405
# Acabo de ir a nadar,
Y ahora resplandezco

00:02:56,480 --> 00:02:59,927
# En Thneedville, tenemos diversión
Para todo el año

00:03:00,080 --> 00:03:03,289
# Practicamos surf y snowboarding
Justo en el Pueblo

00:03:03,440 --> 00:03:06,967
# Le damos las gracias al Señor
Por todo lo que tenemos

00:03:07,120 --> 00:03:10,647
# ¡Incluyendo este completamente nuevo

00:03:10,800 --> 00:03:16,645
# ¡Estacionamiento!

00:03:20,000 --> 00:03:23,288
# Oh, miren, es Aloysius O'Hare

00:03:23,440 --> 00:03:26,683
# Aloysius O'Hare

00:03:26,920 --> 00:03:30,970
# El hombre que encontró la manera
De vender el aire

00:03:31,320 --> 00:...


Ted Wiggins (Zac Efron), an idealistic 12-year-old boy, lives in "Thneed-Ville", a walled city that, aside from the citizens, is completely artificial: everything is made of plastic, metal, or synthetics. Ted sets out to find the one thing that will win him the affection of Audrey (Taylor Swift), the girl of his dreams, who wishes to see a real tree. Ted's energetic grandmother (Betty White) suggests he speak with the Once-ler (Ed Helms) on the matter. Ted manages to find his way outside of the city, finding out where much of the city's waste and contaminants are, and an empty wasteland filled with tree stumps, and broken-down equipment.Following a path, he comes across the Once-ler's Lurkem (aka his home). The Once-ler at first tells Ted to go away, but when Ted claims he wishes to hear about trees, the Once-ler begins to tell him his tale.In his youth, the Once-ler was a young man, who left his mean-spirited family, and set out into the world to make his fortune, and find suitable material to create a product he dubbed 'a Thneed.' He soon chanced upon the land of the Truffula Trees, where lived the Barbaloots, Swammy Swans, and the Humming Fish. Chopping down one tree to make his Thneed, out of the downed tree's stump popped the Lorax. The Lorax berates the Once-ler for what he has done, and orders him to leave. However, the Once-ler refuses.After this, the Lorax attempts to have the animals help him float the Once-ler out of the area on a river, but ends up accidentally steering him towards a nearby waterfall. The Lorax and the other animals manage to save the Once-ler, who then promises that he won't cut down anymore trees.The Once-ler soon after goes to a nearby town to sell his Thneed, but no one is interested until he throws it away, and the townspeople see the multiple uses a Thneed can have. With demand exceeding supply, the Once-ler contacts his family to come and help him. The family is more accepting of the Once-ler given his new success, but is disrespectful of the Lorax and the local environment.When it seems the method of simply hand-picking Truffula tufts is too slow, the Once-ler gives into his family's request to chop down the trees to make the job quicker. The Lorax attempts to ask the Once-ler to stop this, but he refuses, focusing on 'biggering' his company and business, not giving a care that deforestation and industrial waste are harming the ecosystem.Eventually, the Lorax finally manages to have an audience with the Once-ler, who claims that he will not cease production...until during their conversation, they witness the cutting down of the last Truffula tree. With no trees left, the Once-ler's family packs up and leaves (after once again claiming their disappointment in him for no longer being a success), and the Barbaloots, Swammy Swans, and Humming Fish leave. The Lorax is the last one to go, floating away and leaving the Once-ler alone in the wasteland he created.The Once-ler relates the story to Ted over several visits. Over this time, the mayor of Thneed-Ville, Aloysius O'Hare (Rob Riggle), finds out about Ted's leaving town and attempts to stop him. O'Hare is the most powerful and wealthy citizen in town, selling the citizens bottled air at high prices, and feels that Ted's 'meddling' will jeopardize his position and profits. Even so, Ted continues to leave town.When the Once-ler finally completes his story to Ted, they ponder the small pile of rocks the Lorax left behind, upon which is written one word: "Unless." The Once-ler then gives Ted a Truffula seed and requests that he use it to repopulate the world with the trees.Ted eagerly returns to Thneed-Ville to show Audrey, but he is accosted by O'Hare and two of his minions. With the help of his family, Ted, Audrey, and his grandmother head to the center of town to plant the seed. O'Hare gives chase, but his attempts to claim the seed fail. Confronting the three in the center of town, O'Hare tries to convince the townspeople they are better off without trees, citing them to be unclean, and an intrusion on their perfect world. To counter this, Ted, Audrey, and his grandmother climb aboard an Earthmover, and knock down part of the city's wall, revealing the wasteland outside.Getting a taste of reality, the townspeople rally around Ted, and the seed is planted. Their cheers reach the ears of the Once-ler, who takes down the boards over the window of his Lurkem.Time passes, and we see the seed has caused numerous small Truffula trees to begin appearing across the wasteland. As the Once-ler leaves his lurkem to water a few, he is surprised to see a Swammy Swan fly by, and shortly thereafter, the Lorax appears before him. The two embrace, with the Lorax telling the Once-ler that he did good.

Subtítulos 1.0