¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

The Dictator (2012)

The Dictator (2012)

The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY-spa.srt

The Dictator (2012)

Vista previa

1
00:00:29,000 --> 00:00:34,162
EL GRAN DICTADOR

2
00:01:37,877 --> 00:01:41,543
Cualquier parecido
entre Hynkel el dictador

3
00:01:41,841 --> 00:01:45,295
y el barbero judío
es pura coincidencia.

4
00:01:46,893 --> 00:01:50,098
Los hechos transcurren
entre dos guerras mundiales,

5
00:01:50,314 --> 00:01:53,021
un período en el que la locura
se desató,

6
00:01:53,237 --> 00:01:55,446
la libertad bajó en picado

7
00:01:55,742 --> 00:01:58,318
y la humanidad fue tratada a patadas.

8
00:01:59,791 --> 00:02:02,200
GUERRA MUNDIAL, 1918.

9
00:02:54,058 --> 00:02:56,812
Al final de la guerra,
Tomania flaqueaba.

10
00:02:57,105 --> 00:03:00,807
Había estallado la revolución
y sus diplomáticos pedían la paz.

11
00:03:01,030 --> 00:03:03,104
En el frente, el ejército luchaba,

12
00:03:03,323 --> 00:03:07,622
persuadido de que era invencible,
de que aplastaría al enemigo.

13
00:03:08,082 --> 00:03:10,575
El Gran Bertha,
un cañón de gran alcance,

14
00:03:10,879 --> 00:03:13,123
iba a aparecer
en el frente occidental,

15
00:03:13,342 --> 00:03:15,918
iba a aterrorizar al enemigo.

16
00:03:16,223 --> 00:03:20,604
Su blanco estaba a 75 millas:
era Nuestra Señora de París.

17
00:03:23,487 --> 00:03:26,490
Alcance: 95452.

18
00:03:29,289 --> 00:03:30,700
¡Preparados!

19
00:03:30,960 --> 00:03:31,788
¡Fuego!

20
00:03:49,908 --> 00:03:51,369
Vaya a su puesto.

21
00:03:52,663 --> 00:03:55,951
Corrijan el tiro: 95455.

22
00:03:59,761 --> 00:04:00,758
Culata bloqueada.

23
00:04:01,180 --> 00:04:02,213
¡Preparados!

24
00:04:02,432 --> 00:04:04,307
Preparados... ¡Fuego!

25
00:04:19,963 --> 00:04:22,540
Proyectil defectuoso.
Vamos a examinarlo.

26
00:04:32,862 --> 00:04:34,193
Comprobemos la espoleta.

27
00:04:34,408 --> 00:04:35,487
La espoleta.

28
00:05:10,891 --> 00:05:12,637
¡Cuidado!
¡Corran!

29
00:05:29,133 --> 00:05:30,843
- ¡Aviones!
- ¡Apuntan a Bertha!

30
00:05:31,136 --> 00:05:32,596
¡Rápido, al cañón antiaéreo!

31
00:05:32,889 --> 00:05:34,136
¡Al cañón!

32
00:06:00,566 --> 00:06:01,847
¿Se ha vuelto loco?

33
00:06:02,860 --> 00:06:04,060
Bájese de allí.

34
00:06:14,967 --> 00:06:18,968
¡Levántese!
¿Qué está haciendo? ¿Está loco?

35
00:06:19,266 --> 00:06:23,018
El enemigo se ha abierto paso.
¡Todos al frente!

36
00:06:23,316 --> 00:06:25,988
¡Reúnan los cañones!

37
00:06:28,658 --> 00:06:31,661
¡Llévense las granadas de mano!

38
00:06:32,248 --> 00:06:35,620
Soldado, ¿dónde está su granada?

39
00:06:35,838 --> 00:06:38,130
Déle una granada.

40
00:06:43,226 --> 00:06:45,637
Adelante, muévanse.
Dense prisa.

41
00:06:47,358 --> 00:06:49,317
Perdone...
¿Pero cómo se usa?

42
00:06:49,571 --> 00:06:51,982
Saque el percutor ¡y láncela!

43
00:07:04,767 --> 00:07:06,012
¡Vamos a por el...

Sinopsis

For years, the North African Republic of Wadiya has been ruled by Admiral General Shabazz Aladeen (Sacha Baron Cohen), a childish, lecherous, misogynous, anti-western and antisemitic despot who surrounds himself with female bodyguards, refuses to allow Wadiyan oil to be sold internationally and is working on developing nuclear weapons. After the United Nations Security Council resolves to intervene militarily, Aladeen travels to the UN Headquarters in New York City to address the council. Shortly after arriving, he is kidnapped by Clayton (John C. Reilly), a hitman hired by his treacherous uncle Tamir (Ben Kingsley). Tamir then replaces Aladeen with a mentally-challenged political decoy named Efawadh, whom he intends to manipulate into signing a document democratizing Wadiya and opening the country's oil fields for business. Aladeen escapes after Clayton accidentally burns himself to death, but his huge beard has been shaved off by Clayton, making him practically unrecognizable. He encounters activist Zoey (Anna Faris), who offers him a job at her alternative lifestyle co-op. Aladeen refuses the offer and travels to New York's "Little Wadiya", located near the Marcy Avenue station, which is populated by refugees from his country. There, he encounters "Nuclear" Nadal (Jason Mantzoukas), the former chief of Wadiya's nuclear weapons program and head procurer of women, whom Aladeen thought he had previously executed. Nadal explains that Wadiyan rebels infiltrated his intelligence unit, sending into exile all the people he had ordered to be executed.Wanting his old job back, Nadal promises to help Aladeen thwart Tamir's plot and regain his position as 'rightful' dictator, on condition that Aladeen makes him head of Wadiya's W.M.D. program again. Aladeen agrees and accepts Zoey's job offer, as she is catering at the hotel where the signing is to occur. Aladeen falls in love with Zoey after she refuses his sexual advances and teaches him how to masturbate. Turning around Zoey's struggling business, Aladeen begins imposing strict schedules on everyone, forming a personality cult around Zoey and intimidating an inspector into giving the store a good review. However, Aladeen's relationship with Zoey becomes strained after he reveals his true self. After acquiring a new beard taken from a corpse, Aladeen infiltrates the hotel and incapacitates Efawadh. At the signing ceremony, he tears up Tamir's document in front of the UN delegation, and holds an impassioned speech praising the virtues of dictatorship, drawing unintended parallels to current issues within the United States. However, upon seeing Zoey in the room, he declares his love for her and, knowing Zoey's strongly-held views, vows to democratize his country and open up Wadiya's oil fields for business, but in a way where the general populace will benefit. Angry with Aladeen staying in power, Tamir attempts to assassinate him but Efawadh jumps in front of the bullet.A year later, Wadiya holds its first democratic elections, although they are rigged in favor of Aladeen. Afterwards, he marries Zoey, but is shocked when she crushes a glass and reveals herself to be Jewish. Scenes during the credits show Aladeen's convoy, now consisting of eco-friendly cars, visiting a reinstated Nadal, and later Zoey revealing in a television interview that she is pregnant with the couple's first child. Aladeen responds to the news by asking if Zoey is having "a boy or an abortion".

Subtítulos 1.0