¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Starter for 10 (2006)

Starter for 10 (2006)

original-starter-repack.srt

Starter for 10 (2006)

Vista previa

1
00:01:17,870 --> 00:01:20,860
Desde que tengo memoria,
he deseado ser inteligente.

2
00:01:20,950 --> 00:01:25,030
Algunas personas nacen inteligentes,
del mismo modo que algunos nacen bellos.

3
00:01:25,790 --> 00:01:28,830
Yo no soy una de esas personas.
He tenido que esforzarme.

4
00:01:29,030 --> 00:01:32,630
Si existe una pregunta, yo debo
conocer la respuesta correcta.

5
00:01:32,710 --> 00:01:36,180
Cristalina o vidriosa en apariencia, ¿cuál
de las tres principales clases de rocas

6
00:01:36,270 --> 00:01:38,180
está formada por el enfriamiento
de lava original?

7
00:01:38,270 --> 00:01:39,470
¿Qué supones tú, Brian?

8
00:01:40,150 --> 00:01:41,270
Volcánica.

9
00:01:41,350 --> 00:01:42,870
- ¿Es ígnea?
- Ígnea es lo correcto.

10
00:01:44,310 --> 00:01:45,790
Estuvo realmente cerca.

11
00:01:47,070 --> 00:01:49,140
Derivada de las palabras griegas
que se emplean para "ala" y "dedo",

12
00:01:49,230 --> 00:01:52,620
¿cuál es el nombre de un lagarto volador
de los períodos Jurásico y Cretácico?

13
00:01:52,710 --> 00:01:53,830
Pterodáctilo.

14
00:01:53,910 --> 00:01:55,790
- Cronin, Oxford.
- ¿Qué es un Pterodáctilo?

15
00:01:55,870 --> 00:01:57,700
- Pterodáctilo es correcto.
- ¡Sí!

16
00:01:58,150 --> 00:01:59,820
Pequeño inteligente, ¿no es cierto?

17
00:02:02,870 --> 00:02:06,420
Como Francis Bacon dijo una vez,
Conocimiento es Poder.

18
00:02:06,590 --> 00:02:09,630
Por ello, es porque deseo saberlo todo.

19
00:02:10,110 --> 00:02:14,550
Quiero saber sobre Platón y Newton,
Tolstoi y Bob Dylan.

20
00:02:14,710 --> 00:02:17,430
Qué significan las palabras "dialéctico"
y "peripatético".

21
00:02:17,910 --> 00:02:21,430
Quiero saber porqué hay personas
que realmente aman el jazz.

22
00:02:21,590 --> 00:02:23,310
Si voy a tratar de encontrar las
respuestas,

23
00:02:23,390 --> 00:02:26,590
necesito estar en un lugar donde la gente
tenga pasión por el conocimiento,

24
00:02:26,710 --> 00:02:29,700
donde pensar sea importante.
Quizás hasta sagrado.

25
00:02:29,870 --> 00:02:34,420
Por eso tengo la esperanza de que acepten
mi propuesta de empleo en esta Universidad.

26
00:02:42,870 --> 00:02:45,470
Entonces, ¿cuál era la respuesta correcta?

27
00:02:47,630 --> 00:02:51,780
Bien, no es cuestión de "correcto" o
"incorrecto", pero ciertamente ha sido...

28
00:02:52,990 --> 00:02:54,190
entretenida.

29
00:02:59,310 --> 00:03:00,590
Creo que eso es todo, Brian.

30
00:03:05,630 --> 00:03:06,780
Gracias.

31
00:03:13,310 --> 00:03:15,140
Lo veo en Octubre, Sr Jackson.

32
00:03:16,590 --> 00:03:17,660
¡Si!

33
00:03:17,830 --> 00:03:20,270
Entonces, lo hice. Lo logré.

34
00:03:20,830 --> 00:03:23,270
Por supuesto, habría algunos...

 

Sinopsis

A period comedy set in 1985, the story chronicles the misadventures of Brian Jackson (James McAvoy), a student in his first year at Bristol University. A somewhat obsessive collector of general knowledge, Brian has been a fan since childhood of University Challenge. That TV show's famous catchphrase"Your starter for 10"gives the film its title. Upon arriving at university, he seizes upon the opportunity to join Bristol's University Challenge team. He promptly falls for his glamorous teammate Alice (Alice Eve), though he may have more in common with a counterculturalist chum, Rebecca (Rebecca Hall). Additionally, Brian finds himself caught between his new life, amongst the posh university set, and his old, with his working-class family and friends in the seaside town of Southend, Essex.

Subtítulos 1.0