¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Star Trek: Deep Space Nine (1999)

Star Trek: Deep Space Nine (1999)

Star Trek Deep Space Nine 1x06 - Captive Pursuit.es.srt

Star Trek: Deep Space Nine (1999)

Vista previa

1
00:00:04,221 --> 00:00:06,097
23.976fps

1
00:00:07,591 --> 00:00:09,760
No soy lo que mucha gente piensa.

2
00:00:09,885 --> 00:00:14,640
Si eres una chica dabo,
ya sabe, te creas una reputación.

3
00:00:14,765 --> 00:00:17,684
Srta. Sarda,
dígame exactamente que pasó.

4
00:00:17,809 --> 00:00:20,020
¿Cuándo empezó
a tener problemas con Quark?

5
00:00:20,145 --> 00:00:24,525
-En cuanto llegué.
-¿Se le insinuó?

6
00:00:24,650 --> 00:00:28,403
-Dijo que era parte del trabajo.
-¿Qué dijo usted?

7
00:00:28,529 --> 00:00:32,157
Dije que me pondría el uniforme
y entretendría a los jugadores,

8
00:00:32,282 --> 00:00:34,826
pero que mantuviera
sus nudillos bien lejos.

9
00:00:34,952 --> 00:00:38,455
-¿Eso no lo detuvo?
-Dijo que era parte del trabajo.

10
00:00:38,580 --> 00:00:41,124
Me enseñó el contrato.

11
00:00:41,250 --> 00:00:43,877
Aquí está, en letra ferengi.

12
00:00:44,002 --> 00:00:47,130
Página 21 , sección D, párrafo 12.

13
00:00:47,256 --> 00:00:52,052
Me está diciendo que en el contrato
que firmó consta que...

14
00:00:52,177 --> 00:00:56,098
Debí haberlo leído detalladamente.
No soy experta en leyes.

15
00:00:56,223 --> 00:01:00,602
Yo tampoco, pero le puedo asegurar
que cuando hable con Quark,

16
00:01:00,727 --> 00:01:04,523
no la mantendrá sujeta a esta provisión
en cuanto al intercambio de...

17
00:01:04,648 --> 00:01:07,192
Los sensores registran
una lectura elevada de neutrinos.

18
00:01:07,317 --> 00:01:09,570
Algo está atravesando
el agujero de gusano.

19
00:01:09,695 --> 00:01:12,447
-Disculpe.
-Gracias, Comandante.

20
00:01:13,657 --> 00:01:17,411
-¿Debe regresar alguna nave?
-Según nuestros registros, no.

21
00:01:17,536 --> 00:01:19,162
Decrete la alerta amarilla.

22
00:01:27,921 --> 00:01:30,424
Sin resultados en los archivos
de la flota estelar.

23
00:01:30,549 --> 00:01:33,218
Obtengo lecturas
de un gran flujo de energía.

24
00:01:33,343 --> 00:01:35,220
Puede ser peligroso.

25
00:01:35,345 --> 00:01:38,473
Los sensores indican la presencia
de un humanoide a bordo.

26
00:01:38,599 --> 00:01:41,560
-Llámelo.
-A sus órdenes.

27
00:01:41,685 --> 00:01:44,062
Llamada reconocida.
Recibiendo respuesta.

28
00:01:44,188 --> 00:01:45,856
En pantalla.

29
00:01:47,232 --> 00:01:49,401
Bienvenido al cuadrante Alfa.

30
00:01:49,526 --> 00:01:53,780
-Comandante Benjamin Sisko.
-¿Cuadrante Alfa?

31
00:01:53,906 --> 00:01:56,867
Ha pasado a través de un agujero
a una nueva parte de la galaxia.

32
00:01:56,992 --> 00:02:01,872
-Vi a una nave desaparecer. La seguí.
-Una de nuestras patrulleras.

33
00:02:01,997 --> 00:02:04,291
Ha viajado al menos 90.000 años luz.

34
00:02:04,416 --> 00:02:08,003
-¿De dónde proviene?
-¿Hasta cuándo dura esta anomalía?

35
00:02:08,128 --> 00:02:11,215
Es estable.
Puede regresar cuando quiera.

36
00:02:11...

 

Sinopsis

Commander Sisko has been assigned to the remote Starfleet outpost, space station Deep Space 9, where he has to oversee the recovery of the Bajoran people who are at the tail end of a lengthy war with a neighbouring race called The Cardassians. The discovery of a stable wormhole within Bajoran space suddenly turns the quiet station into a strategic centre for the whole galaxy, making the typical domestic and cultural issues that Sisko normally has to navigate through, take second place to fears of a new race from the other side of the galaxy. This new race appears to be more powerful than anything Starfleet and the Federation have encountered before. Although on the surface they neither appear aggressive nor peaceful, their might becomes a concern for Starfleet as their presence could eventually upset the current fragile peace already existing between the resident alien super powers, by them trying to gain an additional strategic foothold there.

Subtítulos 1.0