¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Spartacus: War of the Damned S01E12 (2010)

Spartacus: War of the Damned S01E12 (2010)

Spartacus S01E12.srt

Spartacus: War of the Damned S01E12 (2010)

Vista previa

1
00:00:07,639 --> 00:00:08,361
-Revelaciónes-

2
00:00:52,788 --> 00:00:58,208
Hiere mi corazón el ver a un hombre una vez
tan importante arrojado a tales profundidades.

3
00:01:00,507 --> 00:01:02,007
Tu perro faldero.

4
00:01:02,519 --> 00:01:04,459
¿Estuvo siempre en tu correa?

5
00:01:04,808 --> 00:01:08,308
- Incluso lamiendo mi culo...
- Su lealtad nunca falló.

6
00:01:08,989 --> 00:01:10,989
El hombre es mayormente
experto en el engaño.

7
00:01:11,278 --> 00:01:13,978
Pero tal vez estabas demasiado cegado
por la envidia, para buscar la verdad.

8
00:01:14,468 --> 00:01:16,068
No te hagas ilusiones.

9
00:01:16,164 --> 00:01:19,964
¿Tenías los ojos puestos en
mi ludus? ¿Mis campeones?

10
00:01:19,971 --> 00:01:20,971
¿Mi esposa?

11
00:01:25,284 --> 00:01:27,784
Robarías la gloria de la casa de Batiatus.

12
00:01:27,840 --> 00:01:29,240
Aún estás aquí.

13
00:01:29,844 --> 00:01:32,344
Únicamente con sangre y
arena por tus esfuerzos.

14
00:01:32,496 --> 00:01:34,896
Capua vera lo que eres

15
00:01:36,971 --> 00:01:40,971
El hombre que trajo la justicia tras el
asesinato del magistrado, el héroe del pueblo.

16
00:01:42,219 --> 00:01:43,919
Que los dioses me
protejan de su ira.

17
00:01:49,942 --> 00:01:51,942
Crixus hace un rápido trabajo
con su oponente.

18
00:01:53,620 --> 00:01:55,020
Debo regresar al Pulvinus.

19
00:01:55,971 --> 00:01:57,771
Para anunciar tu ejecución.

20
00:02:00,912 --> 00:02:02,912
Bien jugado, Batiatus.

21
00:02:04,111 --> 00:02:05,611
Te he subestimado.

22
00:02:06,112 --> 00:02:07,612
No serás el primero en morir

23
00:02:08,268 --> 00:02:09,268
por ese error.

24
00:02:38,549 --> 00:02:41,017
Crixus honra la memoria de
tu marido.

25
00:02:41,085 --> 00:02:42,352
Así lo hacemos todos.

26
00:02:44,355 --> 00:02:46,690
Deberíamos dejar atras
estos tiempos oscuros...

27
00:02:49,860 --> 00:02:51,228
Y con la sangre de Solonius...

28
00:02:53,030 --> 00:02:54,130
Enmendar nuestra pena.

29
00:02:56,000 --> 00:02:58,301
¡Crixus! ¡Crixus!

30
00:02:59,971 --> 00:03:01,071
¡Crixus! ¡Crixus! ¡Crixus!

31
00:03:13,184 --> 00:03:14,985
Solicito hablar con Batiatus.

32
00:03:15,052 --> 00:03:16,486
sin embargo, regresas
sin él.

33
00:03:17,888 --> 00:03:20,223
Otras cosas ocupan
su atención.

34
00:03:20,291 --> 00:03:22,158
He presionado para una
audiencia toda la semana.

35
00:03:23,628 --> 00:03:25,695
Dominus olvida quién
es su campeón.

36
00:03:25,763 --> 00:03:28,031
Eres tú quien
olvida el título,

37
00:03:28,099 --> 00:03:30,400
amo y esclavo.

38
00:03:36,107 --> 00:03:38,408
Mis disculpas.

39
00:03:38,476 --> 00:03:40,777
He cometido muchos errores
desde que me convertí en el campeón.

40
00:03:42,213 --> 00:03:44,180
Pero tengo la intención de
rectificarlos dentro de poco.

41
00:03:53,057 --> 00:03:55,158
¡Ci...

Sinopsis

The inspiration behind this series is the Thracian Gladiator Spartacus, who led a slave uprising against the Roman Republic. The Thracians had been persuaded by Claudius Glaber to serve as auxiliaries in the Roman legions in a campaign against the Getae, who had often plundered Thracian lands. However after Glaber reneges on the deal and switches his attentions from the Getae to attack Mithridates in Asia Minor, the Thracians feel betrayed and mutiny. Captured by Glaber, Spartacus is condemned to death as a Gladiator, whilst his wife Sura is condemned to slavery. Spartacus, however, proves to be a formidable gladiator, and defeats the four gladiators tasked with executing him. He becomes a favorite of the crowd, leading Senator Albinius to commute his death sentence to a life of slavery. Spartacus is purchased by Batiatus for gladiator training, who promises to help him find Sura if he proves himself in training. As the series develops, the story follows the betrayals and machinations of Roman life and a tale of one man's heroic quest for vengeance.

Subtítulos 1.0