¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Spartacus: War of the Damned S02E04 (2010)

Spartacus: War of the Damned S02E04 (2010)

Spartacus.Vengeance.S02E04.srt

Spartacus: War of the Damned S02E04 (2010)

Vista previa

1
00:00:04,025 --> 00:00:07,025
No me importó que Varinius
te pusiera la mano encima.

2
00:00:07,001 --> 00:00:08,005
A mí tampoco.

3
00:00:11,176 --> 00:00:12,877
La chica, Naevia.

4
00:00:12,944 --> 00:00:14,211
¿Qué te dijo?

5
00:00:14,278 --> 00:00:15,278
Muerta.

6
00:00:15,346 --> 00:00:16,613
El esclavista no dijo
nada de su muerte,

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,881
¡sino de su sufrimiento
en las minas!

8
00:00:18,949 --> 00:00:19,948
Me quedo con Crixus.

9
00:00:20,016 --> 00:00:21,583
Y sacaremos a Naevia
de la esclavitud.

10
00:00:21,651 --> 00:00:22,685
Me voy para Vesuvius.

11
00:00:22,752 --> 00:00:24,454
Aquellos que quieran vivir, venid conmigo.

12
00:00:24,521 --> 00:00:26,689
¡Noble Varinius!

13
00:00:26,757 --> 00:00:27,924
Ofrezco disculpas.

14
00:00:27,991 --> 00:00:31,894
!A mis soldados les ha sido impuesto
un propósito más elevado!

15
00:00:31,962 --> 00:00:33,596
¡A las minas, rápido!

16
00:00:33,664 --> 00:00:35,965
En este momento,

17
00:00:36,032 --> 00:00:38,934
¡se ciernen sobre Spartacus!

18
00:00:40,503 --> 00:00:42,972
Estás a salvo, ya estás a salvo.

19
00:00:43,039 --> 00:00:44,707
¿Crixus?

20
00:00:45,842 --> 00:00:47,143
¡Lleva a Naevia a un lugar seguro!

21
00:00:52,340 --> 00:00:56,167
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-

22
00:02:59,810 --> 00:03:01,411
¡Naevia!

23
00:03:01,478 --> 00:03:02,712
¡Alto!

24
00:03:03,981 --> 00:03:05,380
¡Girad a la izquierda!

25
00:03:06,682 --> 00:03:08,650
¡La tengo!

26
00:03:42,714 --> 00:03:44,648
Me hiciste correr.

27
00:03:45,817 --> 00:03:47,417
Joder, odio correr.

28
00:04:37,902 --> 00:04:39,602
Me gustaría ver a Tychos enterrado.

29
00:04:39,670 --> 00:04:41,071
Lejos de manos romanas.

30
00:04:43,807 --> 00:04:45,108
Vienen más.

31
00:04:49,980 --> 00:04:51,448
¡Mierda!

32
00:04:51,516 --> 00:04:53,416
No hay tiempo para ello.

33
00:04:53,484 --> 00:04:54,651
No importa, joder.

34
00:04:54,719 --> 00:04:56,319
Todos podríamos reunirnos con él pronto.

35
00:05:08,364 --> 00:05:10,632
Spartacus caerá.

36
00:05:10,700 --> 00:05:14,535
¿No es esa la razón
de mi presencia en Capua?

37
00:05:14,603 --> 00:05:15,703
A la mierda con la razón.

38
00:05:15,771 --> 00:05:17,471
La ausencia de tus tropas en los juegos

39
00:05:17,539 --> 00:05:19,339
fue un insulto para el buen Varinius.

40
00:05:19,407 --> 00:05:21,141
La República recibiría
un insulto incluso más grande,

41
00:05:21,209 --> 00:05:23,477
si yo no cumpliera con mi cometido.

42
00:05:23,545 --> 00:05:26,114
Seppius ha estado buscando
al tracio durante meses.

43
00:05:27,383 --> 00:05:29,218
¿Cómo sabías que lo intentaría

44
00:05:29,285 --> 00:05:30,619
en las minas de Lucania?

45
00:05:30,687 --> 00:05:34,523
Porque los mismos dioses lo revelaron,

46
00:05:34,591 --> 00:05:36,993
...

Sinopsis

The inspiration behind this series is the Thracian Gladiator Spartacus, who led a slave uprising against the Roman Republic. The Thracians had been persuaded by Claudius Glaber to serve as auxiliaries in the Roman legions in a campaign against the Getae, who had often plundered Thracian lands. However after Glaber reneges on the deal and switches his attentions from the Getae to attack Mithridates in Asia Minor, the Thracians feel betrayed and mutiny. Captured by Glaber, Spartacus is condemned to death as a Gladiator, whilst his wife Sura is condemned to slavery. Spartacus, however, proves to be a formidable gladiator, and defeats the four gladiators tasked with executing him. He becomes a favorite of the crowd, leading Senator Albinius to commute his death sentence to a life of slavery. Spartacus is purchased by Batiatus for gladiator training, who promises to help him find Sura if he proves himself in training. As the series develops, the story follows the betrayals and machinations of Roman life and a tale of one man's heroic quest for vengeance.

Subtítulos 1.0