¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!

Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.

La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Sólo tiene que seleccionar el archivo de vídeo y obtener el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Snitch (2013)

Snitch (2013)


Snitch (2013)

Vista previa

00:00:33,650 --> 00:00:37,087
Una fiesta que acabamos de tener,
habian mas de 1000 personas adentro hermano

00:00:37,122 --> 00:00:40,153
Como va a ser! Oh Dios
no puedo esperar hasta llegar alla!

00:00:41,132 --> 00:00:45,368
Sabes que puedes hacer? Puedes salir
con un sobre y mucho dinero en el bolsillo amigo

00:00:45,874 --> 00:00:50,680
Oh! Hablando de eso... tenemos como
2 botes para el descanzo de las fiestas

00:00:51,352 --> 00:00:53,345
2 botes amigo?
Es como 2000 mil pastillas

00:00:53,388 --> 00:00:56,884
Ok... otros 7 mil, es lo que es ok?

00:00:57,431 --> 00:01:00,129
Algo de eso puede ser tuyo
- NO, estoy bien asi men

00:01:00,570 --> 00:01:04,671
Amigo... tienes que hacerlo! Te
enviaran la caja a tu casa ok?

00:01:05,213 --> 00:01:09,210
No puedo pelear con esto
- No lo se amigo

00:01:09,855 --> 00:01:13,022
Vamos! Es como por un
dia hasta que llegue ahi

00:01:13,062 --> 00:01:15,932
Y vamos! hasta puedes coger algo
dijiste que te estabas muriendo por un poco

00:01:17,471 --> 00:01:20,034
Hablamos luego si?
- Ok!

00:01:20,076 --> 00:01:23,640
No! No!
- Hey! Porque no contestas el telefono?

00:01:23,683 --> 00:01:26,155
Nadie me llama a mi!

00:01:26,689 --> 00:01:28,250

00:01:28,293 --> 00:01:31,163
Hey Maggy...

00:01:35,107 --> 00:01:37,703
lnspirado en eventos reales

00:01:47,098 --> 00:01:49,694
Mira lo entiendo, pero al
final lo que necesito comprarlo

00:01:50,404 --> 00:01:52,169
Algo menos de eso no tiene sentido

00:01:52,709 --> 00:01:54,507
Sera mejor entonces
mejor sigo alquilando

00:01:54,980 --> 00:01:58,351
Eso es lo que hacen ellos,
se reunen una vez al año

00:01:58,386 --> 00:02:00,687
Y suben la renta por los precios del gas

00:02:01,560 --> 00:02:04,122
Lo hacen porque saben que
pueden salirse con la suya

00:02:07,773 --> 00:02:11,041
Entonces el contrato? Si, es real
solo que no se cuando va a comenzar

00:02:12,515 --> 00:02:14,451
Cuanto dinero tendre
que pedirle prestado?

00:02:17,626 --> 00:02:19,858
Muy bien, demosle vuelta a eso

00:02:22,135 --> 00:02:23,968
He estado tirando los
dados mi vida entera

00:02:24,539 --> 00:02:26,373
Sera mejor que lo haga
de nuevo, tengo que cortar

00:02:28,314 --> 00:02:32,550
Muchas gracias chicos!
- lmagine que saldria poraqui

00:02:34,225 --> 00:02:36,491
Ok! Genial... buena suerte con eso!
- La necesitare

00:02:36,797 --> 00:02:38,858
Ten un buen fin de semana Wayne!
- Nos vemos!

00:03:04,387 --> 00:03:05,980
Sabes que no puedes hacer esto
a no ser que estes autorizado

00:03:06,524 --> 00:03:09,222
No lo se señor, pero esto esta roto

00:03:09,696 --> 00:03:11,428
Si no saco esto, mañana se mojara todo

00:03:15,141 --> 00:03:17,043
Buena sugerencia

00:03:21,821 --> 00:0...


John Matthews (Dwayne Johnson), owner of a construction company, receives a call from his ex-wife Sylvie Collins. His estranged son Jason (Rafi Gavron) is being charged for distribution of narcotics; while Jason is not actually a dealer, his friend set him up in a sting operation to reduce his own sentence after being caught. Jason's charges carry a minimum of 10 years in prison. John feels responsible because he was not there for his son, and he becomes desperate as he realizes that Jason may be killed before he finishes his prison sentence.Using his connections, John arranges several meetings with the local US Attorney Joanne Keeghan (Susan Sarandon), who is running a very aggressive anti-drug campaign to bolster her chances for election to Congress. Joanne agrees to reduce Jason's sentence if John can inform on a drug dealer, but states that he'll receive little help from her and that the risk will be all his. Agent Cooper (Barry Pepper) leads a task force which will monitor any dealings John arranges to use as evidence for an arrest. John searches through his employee records and finds an employee on his payroll with two former distribution convictions. Daniel James (Jon Bernthal) is currently leading a clean life to avoid a third strike, as he now has a wife and young son to care for. John offers twenty-thousand dollars if Daniel will simply introduce him to a dealer. Daniel initially refuses but later agrees so that he can move to a safer apartment for his son, though he is unaware that John is acting as an informant.Daniel introduces John to Malik, an extremely dangerous, high-ranking local drug dealer, who like Daniel has two strikes. Explaining that his business can not stay afloat in the current economy without a supplement to its revenues, John offers to run nearly limitless amounts of drugs at almost zero risk in his freight trucks. Due to being a legitimate business, the trucks avoid suspicion and carry too much freight to thoroughly search. Malik agrees under the condition that John and Daniel drive the initial run themselves.John and Agent Cooper arrange for several wire taps to be put in place to catch the transactions involved. John drives to the pickup point near the Mexican border. In the process, a rival gang ambushes the pickup, but John manages a daring escape, impressing cartel kingpin Juan Carlos "El Topo" Pintera (Benjamin Bratt), whose cartel successfully fights off the ambushers. John successfully completes his end of the deal, delivering the drugs to Malik while under surveillance by Agent Cooper. Malik mentions a meeting with cartel members higher than himself: Cooper, hoping to catch the higher priority targets, refuses to arrest Malik during the deal. Keeghan claims Cooper did the right thing and refuses to reduce Jason's sentence unless John cooperates in a second meeting. John, outraged, agrees only if Jason is released when the job is completed, rather than just a reduction in sentence. Around this time, Daniel finds out about the arrangement John made with the police and is furious, saying that the cartel will kill John, Daniel, and their families if the truth comes out. John and Daniel send their families into hiding.John meets with Juan Carlos Pintera under much higher cartel security than he has seen so far. Juan wants John to run nearly $100 million in drug profits into Mexico, back to the cartel base of operations, and offers to make John a member of the cartel inner circle if he succeeds. John reports this back to Keeghan and Cooper. Keeghan is ecstatic due to finding such a large target, but Cooper has a change of heart and tries to talk John out of doing the run, as he suspects the cartel will kill him afterwards.John devises a plan to free himself and Daniel from both the government and the cartel. During the run, John is able to escape Cooper's surveillance. At the same time, Daniel raids Malik's house, killing Malik's guards and wounding Malik. Before dying, Malik reveals Juan Carlos's cell phone number to Daniel. John calls Cooper and has him track both his new cell phone and Juan Carlos's phone, effectively giving Cooper both the money and the kingpin at once. After a highway chase and shootout, caused by the cartel's realization that John is an informant, John escapes. Cartel members and the money are seized by Cooper's men. Juan Carlos is also captured; he is unwilling to get into a shootout with the police, as his young son is with him.The movie ends with Jason being released the next day. John and his family go into the witness protection program. Daniel refuses to go into the program, saying he and his family will go into hiding on their own. As Daniel has lost his job, John leaves Daniel the large reward check that John was supposed to receive for the capture of Juan Carlos. The film concludes by citing statistics which show that certain first-time non-violent drug offenders receive longer prison sentences on average than those convicted of rape or manslaughter.

Subtítulos 1.0