¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Shameless S05E12 (2011)

Shameless S05E12 (2011)

Shameless 5x12 Love Songs In The Key Of Gallagher-spa.srt

Shameless S05E12 (2011)

Vista previa

1
00:00:00,884 --> 00:00:03,001
Estaba pasando esta mierda y aún así vi

2
00:00:03,036 --> 00:00:04,786
el último capítulo de Shameless.

3
00:00:04,788 --> 00:00:06,538
¿Qué cojones estabas haciendo?

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,339

5
00:00:08,375 --> 00:00:09,591
- Te quiero.
- Me tienes.

6
00:00:09,626 --> 00:00:11,292
No, que quiero hacerlo contigo.

7
00:00:11,294 --> 00:00:13,761
Estoy en esta situación
con una de mis profesoras.

8
00:00:13,797 --> 00:00:15,880
- ¿Cariño?
- Es mi marido.

9
00:00:15,932 --> 00:00:18,049
Sí, ella y su marido, tienen ese
tipo de acuerdo, ya sabes.

10
00:00:18,101 --> 00:00:19,050
Están evolucionados.

11
00:00:19,102 --> 00:00:20,568
Este es Lip.

12
00:00:20,604 --> 00:00:22,520
Esta mujer me está destrozando.

13
00:00:22,556 --> 00:00:24,138
No consigo hacer que reaccione.

14
00:00:24,140 --> 00:00:25,690
- Necesito un trago.
- ¿Qué es lo que pasa?

15
00:00:25,725 --> 00:00:26,858
Cáncer.

16
00:00:26,893 --> 00:00:28,526
¿No vas al hospital?

17
00:00:28,562 --> 00:00:29,944
- ¿A dónde vas?
- Estoy pensando en Costa Rica.

18
00:00:29,980 --> 00:00:31,529
- ¿Qué cojones es eso?
- ¿Te mudas?

19
00:00:31,565 --> 00:00:32,897
En mis sueños.

20
00:00:32,949 --> 00:00:34,949
- ¿Cuánto ha tomado?
- Suficiente, supongo.

21
00:00:34,985 --> 00:00:35,950
Estás respirando, ¿no?

22
00:00:35,986 --> 00:00:37,151
Joder.

23
00:00:37,153 --> 00:00:39,153
Está muerta.

24
00:00:39,155 --> 00:00:40,955
¡Joder!

25
00:00:40,991 --> 00:00:42,740
- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Cómo coño voy a saberlo?

26
00:00:42,792 --> 00:00:47,245
Necesitas estar con alguien
que te acepte por quien eres.

27
00:00:47,297 --> 00:00:50,331
¡Cualquier lugar al sur está bien!

28
00:00:50,333 --> 00:00:51,583
Somos buenos el uno para el otro.

29
00:00:51,635 --> 00:00:52,967
Aunque según Alcohólicos Anónimos,

30
00:00:53,003 --> 00:00:54,552
no debo apoyarme en alguien

31
00:00:54,588 --> 00:00:56,337
por quien me siento
profundamente atraído.

32
00:00:59,700 --> 00:01:01,801
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-

33
00:01:06,589 --> 00:01:10,007

34
00:01:10,042 --> 00:01:13,010

35
00:01:13,045 --> 00:01:16,263

36
00:01:16,298 --> 00:01:20,851

37
00:01:20,886 --> 00:01:23,854

38
00:01:23,889 --> 00:01:27,191

39
00:01:27,226 --> 00:01:29,526

40
00:01:29,562 --> 00:01:33,981

41
00:01:40,956 --> 00:01:44,074

42
00:01:44,126 --> 00:01:47,494

43
00:01:47,496 --> 00:01:50,714

44
00:01:50,750 --> 00:01:55,302

45
00:01:55,337 --> 00:01:58,222

46
00:01:58,257 --> 00:02:01,892

47
00:02:01,927 --> 00:02:03,894

48
00:02:03,929 --> 00:02:07,614

49
00:02:15,157 --> 00:02:16,356
Sí.

50
00:02:18,000 --> 00:02:24,074
Anuncie su producto o marca aquí
contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy

51
00:02:47,056 --> 00:02:48,138

52
00:02:48...

Sinopsis

Meet the fabulously dysfunctional Gallagher family. Dad's a drunk, Mom split long ago, eldest daughter Fiona tries to hold the family together. Eldest son Philip (Lip) trades his physics tutoring skills for sexual favors from neighborhood girls. Middle son Ian is gay. Youngest daughter Debbie is stealing money from her UNICEF collection. Ten-year-old Carl is a budding sociopath and an arsonist, and toddler Liam is - well, he might actually be black, but nobody has a clue how.

Subtítulos 1.0