¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Red Lights (2012)

Red Lights (2012)

Red.Lights.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt

Red Lights (2012)

Vista previa

1
00:01:07,577 --> 00:01:08,839
Margaret.

2
00:01:11,361 --> 00:01:12,579
Margaret.

3
00:01:15,188 --> 00:01:16,406
Margaret.

4
00:01:17,294 --> 00:01:18,318
¿Sí?

5
00:01:18,972 --> 00:01:21,147
Deberías dormir un poco.

6
00:01:42,327 --> 00:01:43,589
¡Dr. Matheson!

7
00:01:44,545 --> 00:01:45,851
Gracias por venir.

8
00:01:46,024 --> 00:01:48,851
No sabe lo contento
que estoy de verlos.

9
00:01:49,025 --> 00:01:51,070
La Dra. Matheson es ella.

10
00:01:51,199 --> 00:01:52,223
Lo siento.

11
00:01:52,336 --> 00:01:55,027
Perdóneme. Estos últimos días
han sido difíciles.

12
00:01:55,157 --> 00:01:58,419
Tranquilo, debí traer mi bata.
Él es el Dr. Buckley.

13
00:01:58,985 --> 00:02:00,072
Encantado.

14
00:02:05,161 --> 00:02:07,553
El placer es mío.

15
00:02:07,813 --> 00:02:11,902
No imaginan
por lo que estamos pasando aquí.

16
00:02:12,076 --> 00:02:14,859
Llevamos semanas
sin pegar un ojo...

17
00:02:15,294 --> 00:02:16,338
...¿verdad, Sarah?

18
00:02:16,512 --> 00:02:18,644
No lo lleva muy bien.
Como todos.

19
00:02:18,818 --> 00:02:21,078
¿Le dije que hace días
que no pegamos un ojo?

20
00:02:25,037 --> 00:02:26,061
Está aquí.

21
00:02:27,776 --> 00:02:29,038
¿Lo oyen?

22
00:02:30,125 --> 00:02:31,648
Está empezando.

23
00:02:34,039 --> 00:02:35,779
¿Lo han oído?

24
00:02:37,170 --> 00:02:39,998
Hoy está un poco enfadado.

25
00:02:41,564 --> 00:02:42,651
¿Quién está enfadado?

26
00:02:43,869 --> 00:02:46,608
Traci nos está ayudando mucho.

27
00:02:46,783 --> 00:02:48,217
Es una gran ayuda.

28
00:02:48,392 --> 00:02:49,416
Seguro que sí.

29
00:02:49,697 --> 00:02:51,436
¿Podemos ver
el resto de la casa?

30
00:02:51,611 --> 00:02:52,741
Claro. Por aquí.

31
00:02:52,915 --> 00:02:55,872
Es una casa vieja,
pero el precio es excelente...

32
00:02:56,047 --> 00:02:58,178
...nos acabamos de trasladar...

33
00:02:59,873 --> 00:03:02,484
Hola, soy Tom.
Soy físico.

34
00:03:02,658 --> 00:03:05,397
- Si quiere--
- Yo también soy física.

35
00:03:05,571 --> 00:03:08,268
¿Qué pensaba que era,
ama de casa?

36
00:03:08,442 --> 00:03:10,269
- ¿Peluquera?
- No, yo--

37
00:03:10,704 --> 00:03:12,834
- No quería--
- No se preocupe.

38
00:03:13,008 --> 00:03:14,922
En realidad soy peluquera.

39
00:03:15,096 --> 00:03:17,271
Traci. Traci Northrop.

40
00:03:17,488 --> 00:03:20,968
Tom, deja de hacer relaciones públicas.
Vamos arriba.

41
00:03:28,056 --> 00:03:30,623
Lo sé, los está ayudando mucho.

42
00:03:30,841 --> 00:03:31,927
¿Desde cuándo?

43
00:03:32,101 --> 00:03:35,537
No sé, unos días.
Tres o cuatro, ¿no, Sarah?

44
00:03:35,711 --> 00:03:37,929
Tardaron mucho.
No sabíamos a quién acudir.

45
00:03:38,103 --> 00:03:41,670
No somos un servicio público,
hacemos lo que podemos.

46
00:03:41,844 --> 00:03:43,713
Por supuest...

Sinopsis

Dr. Margaret Matheson and her partner, Tom Buckley are the world's foremost investigators of paranormal phenomena. Professional skeptics, they have debunked dozens of fraudulent mind readers, ghost hunters, faith healers and the like by detecting what Matheson calls red lights, subtle clues to the trickery behind each of these supernatural occurrences.But when the legendary blind psychic Simon Silver comes out of retirement after 30 years, his once-fearless adversary Matheson warns Buckley to back off. Suspecting that the charismatic, spoon-bending mind reader was involved in the mysterious death of his most vociferous critic three decades earlier, she considers him far too dangerous to confront.Buckley remains determined to discredit the hugely popular and seemingly genuine Silver, however, believing that doing so would cement his reputation and guarantee funding for Matheson and his research for years to come. As he becomes increasingly obsessed with his mission, Buckley enlists the aid of his star student, Sally. Together, they employ a dazzling array of high-tech tools to unlock the secrets of Silvers abilities. But the closer they get, the more formidable Silver becomes and the more Buckley begins to question his core beliefs. Science and the supernatural collide to play on audience perceptions as the researchers quest for the truth builds to a mind-blowing conclusion.Big Spoiler: The true motivation for Buckley's obsession with searching out and investigating all of these practitioners over the years is that he is, in fact, searching for someone like himself: one genuinely gifted with such supernatural powers. As Silver is exposed, we learn it was Buckley all along who was executing the truly inexplicable occurrences.

Subtítulos 1.0