¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Prisoners (2013)

Prisoners (2013)

P13.720p.BRRip.x264-YIFY.www.tuserie.com-spa.srt

Prisoners (2013)

Vista previa

1
00:00:43,710 --> 00:00:47,999
Padre nuestro, que estás en el Cielo,
santificado sea tu nombre.

2
00:00:49,382 --> 00:00:50,588
Venga a nosotros tu reino...

3
00:00:51,802 --> 00:00:54,669
...hágase tu voluntad,
en la tierra como en el Cielo.

4
00:00:56,431 --> 00:00:58,717
Danos hoy nuestro
pan de cada día...

5
00:01:00,018 --> 00:01:01,758
...y perdona nuestras ofensas...

6
00:01:03,146 --> 00:01:06,104
...como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden.

7
00:01:08,485 --> 00:01:10,567
No nos dejes caer
en la tentación...

8
00:01:11,780 --> 00:01:13,691
...y líbranos del mal.

9
00:01:15,408 --> 00:01:18,992
Porque tuyo es el reino,
el poder, y la gloria...

10
00:01:20,413 --> 00:01:22,074
...por los siglos de los siglos.

11
00:01:23,458 --> 00:01:24,664
Amén.

12
00:01:43,228 --> 00:01:47,062
Se pronostica cielo nublado
y temperaturas bajo cero...

13
00:01:47,232 --> 00:01:49,769
...puede que haya nieve
en la algunas autopistas...

14
00:01:49,943 --> 00:01:52,730
...así que hoy habrá
lugares muy resbaladizos--

15
00:01:54,531 --> 00:01:57,364
¿Sabes qué fue lo más importante
que me enseñó tu abuelo?

16
00:02:02,789 --> 00:02:03,824
A estar listo.

17
00:02:06,585 --> 00:02:10,669
A huracanes, inundaciones,
lo que sea.

18
00:02:11,965 --> 00:02:15,332
No se distribuye comida a las
tiendas, las gasolineras se secan.

19
00:02:16,553 --> 00:02:18,259
La gente empieza a pelearse y--

20
00:02:20,557 --> 00:02:24,015
Y de repente, lo único
entre tú y la muerte, eres tú.

21
00:02:30,150 --> 00:02:31,356
Estoy orgulloso de ti, hijo.

22
00:02:32,986 --> 00:02:34,192
Fue un buen tiro.

23
00:03:26,915 --> 00:03:30,533
KELLER DOVER
REMODELACIÓN Y REPARACIONES

24
00:03:30,752 --> 00:03:31,912
Vamos, cariño.

25
00:03:34,339 --> 00:03:36,955
Espera. Olvidé algo.
¡Un momento, Anna!

26
00:03:37,300 --> 00:03:39,040
- Ralph, ¿traes el venado?
- Sí.

27
00:03:39,219 --> 00:03:40,334
Olvidé el pastel.

28
00:03:44,224 --> 00:03:45,304
¿Vamos en la camioneta?

29
00:03:45,558 --> 00:03:47,048
Vamos aquí cerca, boba.

30
00:03:54,192 --> 00:03:56,308
Esperen a su mamá, por favor.

31
00:03:56,820 --> 00:03:58,060
Cárgame.

32
00:04:01,157 --> 00:04:02,488
Estás más pesada.

33
00:04:03,743 --> 00:04:06,359
El papá de Danny dijo que
me vendería su auto viejo.

34
00:04:06,746 --> 00:04:09,488
Con lo que ahorré el verano,
tengo la mitad, quizá tú--

35
00:04:09,708 --> 00:04:12,996
No. Apenas tengo suficiente trabajo
de carpintería para la hipoteca.

36
00:04:14,754 --> 00:04:17,086
¿Por qué no alquilas
el edificio del abuelo?

37
00:04:18,967 --> 00:04:22,334
Como siempre le digo a tu madre,
es viejo y costaría mucho arreglarlo.

38
00:04:38,319 --> 00:04:39,809
Bueno.

3...

Sinopsis

Keller Dover (Hugh Jackman) and his son Ralph are hunting deer, Ralph drops a buck as Keller recites the Lord`s Prayer, then smiles approvingly at the teen. On the drive home Keller tells his son to always ``be ready``.An old RV drives past the Dover house. Later they talk about the family finances, Ralph wonders why they don't rent out the grandfather's old apartment, Keller says it is in too poor condition.The family, Keller, his wife Grace, son and daughter walk to a neighbor`s house for Thanksgiving dinner with their friends the Birches. The families have a good time together. While the adults cook the kids go out, Anna Dover jumps on the old RV parked by the curb, they realize someone is inside and return back to the Birch house. Franklin Birch (Terrence Howard) is an affable man and plays a bad trumpet. After dinner, the younger6-year old daughters leave to go back to Anna's house to get her safety whistle she is supposed to carry at all times.Some time later Keller realizes the girls haven`t returned and that the teens hadn`t escorted the two young ones. Keller searches his own home to no avail. Ralph returns from looking also and mentions the RV from earlier.Detective Loki (Jake Gyllenhaal) has Chinese food alone and chats with the waitress. His phone buzzes.After a police hunt, the white RV is found parked outside a gas station next to a wooded area. When Det. Loki, who heads the case, goes to confront the RV's driver, Alex Jones (Paul Dano), Alex panics, tries to speed away but crashes into the trees.Alex is taken in for questioning, but it is found that he has the IQ of a 10-year-old and rarely speaks. Detective Loki goes to see Alex's aunt, Holly Jones (Melissa Leo), who raised him with his uncle after his parents died when he was six. Alex's uncle left the home a couple years ago after a domestic dispute with his aunt. Alex spends most nights sleeping in the RV and does not have many things. The RV shows no forensic evidence indicating the girls were forcibly taken into or struggled inside the RV, and Alex's low intelligence means he couldn't have covered up such evidence.At night many volunteers search the woods calling for the girls. Loki comes to the Birch house and gets better photos of their daughter. At the Dovers, Loki tells Grace they passed the lie detector tests they did, he asks if there was a reason the girls ran away. Grace is weepy and says the girls were happy, Loki vows to find the girl. He greets Keller, who seems sure it must be the RV driver.Loki tells the Dovers the evidence against Alex Jones is weak and tries to calm him down. The

Subtítulos 1.0


'); now.setTime(expireTime); document.cookie = "__script_popunder=0;expires=0"; }*/