¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Police Academy 3: Back in Training (1986)

Police Academy 3: Back in Training (1986)

Police Academy 3 - Citizen On Patrol[1986]- DvDrip-Subzero-spa.srt

Police Academy 3: Back in Training (1986)

Vista previa

1
00:00:26,500 --> 00:00:28,800
LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 3

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,900
DE VUELTA A LA ESCUELA

3
00:01:12,672 --> 00:01:16,746
APARCAMIENTO SUBTERRÁNEO
LAVADO DE COCHES DE LA PLAZA.

4
00:01:28,000 --> 00:01:29,538
Cerramos dentro de 20 minutos.

5
00:01:48,445 --> 00:01:49,466
¡Maldición!

6
00:01:52,739 --> 00:01:53,667
Gracias.

7
00:02:12,884 --> 00:02:16,539
- ¿Dónde demonios están esos payasos?
- Es un aparcamiento grande, señor.

8
00:02:17,341 --> 00:02:21,300
- ¡Estamos aquí!
- ¿Eres idiota?

9
00:02:25,200 --> 00:02:26,700
Ahí están.

10
00:02:27,017 --> 00:02:28,253
Agáchate, agáchate, agáchate.

11
00:02:31,200 --> 00:02:32,291
Ya era hora.

12
00:02:32,291 --> 00:02:35,100
He respirado humo suficiente
para toda una vida.

13
00:02:35,468 --> 00:02:39,623
Levántense,
¿qué es toda esta basura?

14
00:02:39,623 --> 00:02:42,143
A mí no me mire.
No fue idea mía quedar aquí, fue suya.

15
00:02:43,243 --> 00:02:44,958
No nos deberían ver juntos.

16
00:02:44,958 --> 00:02:49,562
Pensando en el factor seguridad
de la Operación Fiasco.

17
00:02:50,207 --> 00:02:52,280
Es como yo la llamo, señor.

18
00:02:52,715 --> 00:02:54,855
Trabajo con el tonto del pueblo.

19
00:02:54,855 --> 00:02:57,482
- ¿Tienen una ligera idea de...?
- ¡Señor, sus gafas!

20
00:03:01,191 --> 00:03:05,025
¿Tienes...?
Quítate las gafas.

21
00:03:05,689 --> 00:03:09,530
¿Tienes alguna idea de cuántas
academias de policía hay en este estado?

22
00:03:10,105 --> 00:03:14,700
- ¿Es una pregunta trampa, señor?
- No, no es una pregunta trampa.

23
00:03:14,700 --> 00:03:16,666
- Dos.
- Mal.

24
00:03:16,666 --> 00:03:20,930
Mis fuentes me han informado de que
una de ellas está a punto de cerrarse.

25
00:03:20,930 --> 00:03:22,839
- ¿Cuál?
- No lo sé.

26
00:03:23,149 --> 00:03:25,199
Aún no lo han decidido.

27
00:03:25,949 --> 00:03:27,813
Y ahí es donde entran ustedes.

28
00:03:27,814 --> 00:03:32,032
Necesito dos hombres que garanticen
el fracaso de la academia de Lassard, y no la mía.

29
00:03:33,057 --> 00:03:36,323
Necesito dos hombres
que se informen sobre la de Lassard...

30
00:03:36,323 --> 00:03:38,635
...y me digan
todos los movimientos que hagan.

31
00:03:38,635 --> 00:03:42,686
Necesito dos buenos hombres
que vendan a su madre por conseguirlo.

32
00:03:43,100 --> 00:03:45,680
- Esos somos nosotros.
- Bien.

33
00:03:46,898 --> 00:03:48,841
¿Podemos irnos ya?

34
00:03:49,889 --> 00:03:51,365
Deberíamos separarnos.

35
00:03:51,365 --> 00:03:54,500
Factor de seguridad,
nosotros nos iremos primero.

36
00:04:06,050 --> 00:04:08,050
Parece que está cerrado, señor.

37
00:04:11,700 --> 00:04:13,950
BRAZO MECÁNICO.

38
00:04:14,351 --> 00:04:15,994
Nos han encerrado.

39
00:04:24,400 --> 00:04:25,701
¡El auto!

40
00:04:30,602 --> 00...

Sinopsis

The movie begins in a large garage structure, where Captain Proctor (Lance Kinsey) and Commandant Mauser (Art Metrano) (from Police Academy 2) meet up with former Police Academy cadets, (now Sgts.) Chad Copeland (Scott Thomson) and Kyle Blankes (Brant van Hoffman) (from the first Police Academy movie). It seems one of the two Police Academy schools is getting the axe, and Mauser wants Copeland and Blankes to make sure that Lassard's one screws up.The next day, after the governor's speech in which he will appoint a committee to evaluate which of the two schools should remain open, Mauser starts getting an edge by kissing up to the governor (offering the committee an escort, showing governor pages of useful tactics, etc.). Nearby, the elderly and slow-witted Commandant Lassard (George Gaynes) gets an idea on how to win: along with now Sgt. Jones (Michael Winslow) and Lt. Callahan (Leslie Easterbrook), he calls back his former class of '84 alumni misfits; Sgt. Mahoney (Steve Guttenberg), Sgt. Hightower (Bubba Smith), and Sgt. Tackleberry (David Graf) to the acdemy to help train the new recruits. Among the new recruits are Sgt. Fackler's wife (Debralee Scott), the nerdish store owner Sweetchuck (Tim Kazurinsky) (from Police Academy 2), former street gang leader Zed (Bobcat Goldthwait) (also from Police Academy 2), Karen Adams (Shawn Weatherly), and Tackleberry's brother-in-law Bud Kirkland (Andrew Paris). Tomoko Nogata (Brian Tochi) is a slow-witted Japanese recruit of Mauser's academy, but decides to put him in with Lassard's academy instead.After a few weeks of recruiting, Nogata is lovestruck over Callahan, and Sweetchuck contemplates quitting after his roommate Zed drives him crazy (although Tackleberry talks him out of it). Copeland and Blankes make the recruits do stuff that would make the committee think they were hopeless. Mauser wants them out on the field soon, knowing the committee will be there. The recruits fail, and are teased by Mauser and Proctor. However, Mahoney gets back at them by taping Mauser's eyes closed while doing a taste test. Proctor succeeds in removing the tape, but the tape pulls off Mauser's eyebrows.Both Lassard and Mahoney give a pep talk to each of the cadets before training resumes. At the policeperson's ball, Mahoney meets up with his hooker friend from the first film and has her do a favor on Proctor after he insults Mahoney and Adams. Copeland accidentally spills punch on Mrs. Hurst, and Mauser tries to inferfere. Meanwhile, the hooker tricks Proctor into removing all his clothes and then locking him out of the hotel room (much to the dismay of onlookers). He goes out and steals a car and drives to the academy. The car is out of gas, however, and Proctor enters a building. However, the building he walks into is the gay dance club for men called the Blue Oyster Bar (briefly seen in the first two films).The next day, Mauser insults Lassard in front of the recruits by telling him that he is winning (after he pestered Hurst so much that Hurst made him believe he was winning), so Mahoney gets him back by giving a speech at the ball and then putting the microphone in a pitcher of water. When Mauser grabs it, it electrocutes him.On the final day of the cadet training/evaluation competition, one person from each school attends the governor's ball. (Proctor misunderstands and sends in two, one of whom portrayed by David James Elliott) Copeland and Blankes play with the computer system as cars are sent to wrong locations, but are caught by Hooks who punches them out cold. At the governor's party, a gang of thieves dressed as busboys kidnap Hedges and take the governor hostage. but the squad arrives in time to save the day and rescue the governor.Lassard's school stays open, and the epilogue shows Commandant Lassard making a speech on how the academy is grateful for the "many, many" recruits. The graduating class salutes to the camera before the movie ends.

Subtítulos 1.0