¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Mission Impossible 4 Ghost Protocol (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro-spa.srt

Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Vista previa

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:02:10,444 --> 00:02:12,576
ASESINA

3
00:02:13,447 --> 00:02:15,841
Moscú

4
00:03:22,251 --> 00:03:24,383
Oye, ¿cómo te saliste de tu celda?

5
00:03:24,427 --> 00:03:28,300
Oye, ¿cómo te saliste de tu jaula?
Abre la puerta No. 2.

6
00:03:32,871 --> 00:03:35,437
¡Vuelve a tu celda!

7
00:03:36,308 --> 00:03:38,397
Dije que volvieras a tu celda.

8
00:03:38,528 --> 00:03:41,139
Vamos a ponerte a
algunos amigos para jugar.

9
00:03:54,543 --> 00:03:55,936
Lo siento.

10
00:04:02,768 --> 00:04:05,031
- ¡Manda a más guardias!
- ¡Sí, Señor!

11
00:04:11,385 --> 00:04:13,648
Ok, estoy listo. ¿Cómo estas allá abajo?

12
00:04:13,691 --> 00:04:15,432
¿Como crees? Estoy en una cloaca.

13
00:04:15,476 --> 00:04:18,087
Las puertas no abren.
Estamos encerrados.

14
00:04:18,217 --> 00:04:20,045
Enciende la alarma.

15
00:04:27,922 --> 00:04:29,532
¡Estamos en peligro! ¡Manden refuerzos!

16
00:04:29,532 --> 00:04:31,056
¡Capitán!

17
00:04:33,536 --> 00:04:35,104
¡Mierda!

18
00:04:37,845 --> 00:04:41,979
- Necesitamos refuerzos.
- Tenemos problemas en el sector E.

19
00:04:46,331 --> 00:04:47,985
Estoy en posición.

20
00:04:49,073 --> 00:04:50,901
Empieza la fase 2.

21
00:05:43,951 --> 00:05:45,605
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

22
00:05:45,736 --> 00:05:47,519
¿Qué?
¿Qué pasa, Benji?

23
00:05:47,563 --> 00:05:49,347
No está yendo al punto de extracción.

24
00:05:49,391 --> 00:05:52,089
Quédate alerta. Él sabe lo que hace.

25
00:05:58,922 --> 00:06:02,099
No... No voy... No
voy a abrir esa puerta.

26
00:06:02,186 --> 00:06:04,622
Por favor, ve al punto
de extracción, Ethan.

27
00:06:04,797 --> 00:06:08,801
Sé lo que eso significa, pero...
No puedo, no estoy autorizado.

28
00:06:09,671 --> 00:06:13,239
Ve al punto de extracción,
Ethan. ¡Ve al punto de extracción!

29
00:06:13,675 --> 00:06:17,461
Oh... ¿Quieres esperar?
Está bien, puedo esperar.

30
00:06:27,601 --> 00:06:30,038
Está bien, bien, bien, ¡bien!

31
00:06:30,647 --> 00:06:34,347
Solo... Lo arruinaste todo, a propósito.

32
00:06:37,828 --> 00:06:39,569
¿Dónde están los refuerzos?

33
00:06:39,656 --> 00:06:42,877
Jane, tendremos un pequeño retraso.

34
00:07:00,763 --> 00:07:02,809
¿Qué quieres hacer allí?

35
00:07:09,771 --> 00:07:11,382
Bogdan.

36
00:07:11,991 --> 00:07:13,645
Bogdan.

37
00:07:14,776 --> 00:07:17,258
- ¿Sergei?
- Vámonos.

38
00:07:17,997 --> 00:07:21,043
¿Ahora?
Si, ahora.

39
00:07:23,828 --> 00:07:26,439
No sé lo que está haciendo, pero
por alguna razón lo estoy ayudando.

40
00:07:26,613 --> 00:07:29,225
Mientras esté en su punto
al acabar la canción...

41
00:07:32,967 --> 00:07:35,492
Tenemos un pasajero.

42
00:08:02,039 --> 00:08:03,431
¡Sergei!

43
00:08:13,180 --> 00:08:14,7...

Sinopsis

On assignment in Budapest to intercept a courier working for a person of interest code-named "Cobalt", IMF agent Trevor Hanaway is killed by an assassin named Moreau. Hanaway's team leader, Jane Carter, and newly promoted field agent Benji Dunn extract Ethan Hunt and Hunt's source Bogdan from a Moscow prison. Hunt is recruited to lead Carter and Dunn to infiltrate the secret Moscow Kremlin archives and locate files identifying Cobalt. Halfways through the mission, someone broadcasts across the IMF frequency, alerting the Russians to Hunt's team. Although Hunt, Dunn and Carter escape, a bomb destroys the Kremlin and Russian agent Sidorov accuses Hunt of masterminding the attack.The IMF extracts Hunt from Moscow. The Russians have called the attack an undeclared act of war and the US president activates "Ghost Protocol", a black operation contingency that disavows the entire IMF. Hunt and team are to take the blame for the attack, but will be allowed to escape from government custody so that they may operate to track down Cobalt. Before Hunt can escape, the IMF's secretary is killed by Russian security forces led by Sidorov, leaving Hunt and intelligence analyst William Brandt to find their own way out. The team identifies Cobalt as Kurt Hendricks, a Swedish-born Russian nuclear strategist who believes the weak must die for the strong to survive, and so plans to start a nuclear war to start the next stage of human evolution. Hendricks bombed the Kremlin and acquired a Russian nuclear launch-control device, and now needs its codes from the Budapest courier in order to launch a nuclear missile at America.The exchange between Moreau and Hendricks's right-hand man, Wistrom, is due to take place at the Burj Khalifa in Dubai. There, Hunt's team-members separately convince Moreau and Wistrom that they have made the exchange with one another. However, Moreau identifies Brandt as an agent. While Hunt chases Wistrom only to realize Wistrom is actually Hendricks in disguise as Hendricks escapes with the codes Carter detains Moreau. Moreau attempts to kill the inexperienced Dunn, and Carter throws her out a window to her death. Brandt accuses Carter of compromising the mission for revenge against Moreau, but Hunt accuses Brandt of keeping secrets from them, as he has displayed fighting skills atypical of an analyst. While Hunt seeks more information from Bogdan, Brandt admits he was assigned as security detail to Hunt and his wife Julia while on assignment. Julia was killed by a Serbian hit squad, prompting Ethan to pursue and kill them before he was caught by the Russians and sent to prison.Bogdan and his arms-dealer cousin inform Hunt that Hendricks will be in Mumbai. Hendricks facilitated the sale of a defunct Soviet military satellite to Indian telecommunications entrepreneur Brij Nath (Anil Kapoor), which could be used to transmit the order to fire a missile. While Brandt and Dunn infiltrate the server room to take the satellite offline, Carter gets Nath to reveal the satellite override code. But Hendricks has anticipated Hunt's plan and takes Nath's servers offline before sending a signal from a television broadcasting tower to a Russian nuclear submarine in the Pacific. The submarine fires on San Francisco. Hunt pursues Hendricks and the launch device while the other team-members attempt to bring the broadcast station back online. Hunt and Hendricks fight over the launch-control device before Hendricks jumps to his death with it to ensure the launch. Dunn kills Wistrom, allowing Brandt to restore power to the station and enabling Hunt to deactivate the missile. He is confronted by Sidorov, who sees Hunt has stopped the missile, proving the IMF is innocent in the Kremlin bombing.The team reconvenes weeks later. Hunt issues them new assignments. Brandt refuses to accept the mission, but Hunt reveals that Julia's death was staged, as he knew he could not protect her and used her death as a pretext to infiltrate a Russian prison and get close to Bogdan, an IMF source on Hendricks. Relieved of his guilt, Brandt accepts his mission while Hunt watches Julia from afar. They share a smile before he goes off on his next mission.

Subtítulos 1.0