¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)

Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - 103 - Sticky Situation {C_P}.srt

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)

Vista previa

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,167
Wah-Tah!
Huh!

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,103
Huh!
Ya!

3
00:00:04,105 --> 00:00:07,039
Y ahora...

4
00:00:11,044 --> 00:00:14,246
*Oigan la leyenda de Kung Fu Panda*

5
00:00:14,248 --> 00:00:17,349
* Doong, doong, doong, doong,
doong-Bowng, doo-Boom-Boom *

6
00:00:17,351 --> 00:00:19,084
*Criado en una tienda de sopa.*

7
00:00:19,086 --> 00:00:20,853
*Nunca buscando la gloria
o la fama.*

8
00:00:20,855 --> 00:00:22,187
*Escaló la cima de una montaña*

9
00:00:22,189 --> 00:00:24,289
*y se ganó el nombre
del Guerrero Dragón.*

10
00:00:24,291 --> 00:00:25,724
Hoo!
Ah! Yah!

11
00:00:25,726 --> 00:00:27,459
*Kung Fu Panda.*

12
00:00:27,461 --> 00:00:30,229
* Doong, da-Doong, doong,
shu-Gong, da-Doong, doong *

13
00:00:30,231 --> 00:00:33,599
*El maestro Shifu vio al
guerrero florecer*

14
00:00:33,601 --> 00:00:37,069
*y dominar las habilidades
del voraz e increíble*

15
00:00:37,071 --> 00:00:38,771
*Kung Fu Panda*

16
00:00:38,773 --> 00:00:41,807
* Doong, da-Doong, doong,
shu-Gong, da-Doong, doong *

17
00:00:41,809 --> 00:00:43,275
*Él vive y entrena*

18
00:00:43,277 --> 00:00:45,611
*y lucha con los furiosos cinco.*

19
00:00:45,613 --> 00:00:47,379
*Protege el valle algo, algo,*

20
00:00:47,381 --> 00:00:48,547
*algo, algo vivo.*

21
00:00:48,549 --> 00:00:50,249
Ooh, ah, ooh!

22
00:00:50,251 --> 00:00:53,285
*Kung Fu Panda,*

23
00:00:53,287 --> 00:00:55,220
*Leyendas de lo alucinante*

24
00:00:55,222 --> 00:00:56,155
Genial.

25
00:01:10,437 --> 00:01:14,006
Vamos, mantis.
Tienes que comer algo.

26
00:01:14,008 --> 00:01:16,041
No puedo.

27
00:01:16,043 --> 00:01:18,343
Mi estómago se siente como
si hubiera estado bebiendo...

28
00:01:18,345 --> 00:01:22,448
del tazón de la angustia y la tristeza.

29
00:01:22,450 --> 00:01:23,449
[Suspiro]

30
00:01:23,451 --> 00:01:24,950
¿Has intentado con sal?

31
00:01:24,952 --> 00:01:26,485
No es eso.

32
00:01:26,487 --> 00:01:28,987
La novia de Mantis lo abandonó
y ahora no quiere comer.

33
00:01:28,989 --> 00:01:30,355
[Suspiro]

34
00:01:30,357 --> 00:01:33,225
Era la más hermosa oruga
que hayas visto.

35
00:01:33,227 --> 00:01:37,096
Y entonces un día, ¡poof!
Se convirtió en mariposa.

36
00:01:37,098 --> 00:01:39,731
Ahora es como si nunca
la hubiera conocido.

37
00:01:39,733 --> 00:01:41,767
Los enredos románticos alteran el chi.

38
00:01:41,769 --> 00:01:43,268
Es por eso que los evito.

39
00:01:43,270 --> 00:01:45,871
Sí, esa es la razón.

40
00:01:45,873 --> 00:01:49,408
Oh, man-Tis, tienes que comer.

41
00:01:49,410 --> 00:01:51,877
No comer-Y, no energia.
No energia, no entrenamiento-Y.

42
00:01:51,879 --> 00:01:53,011
no entrenamiento-Y, no--

43
00:01:53,013 --> 00:01:56,315
¿Por qué-Y estas-Y
hablando así-Y?

44
00:01:56,317 --> 00:01:58,250 ...

Sinopsis

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness tells the continuing adventures of Po as he trains, protects, fights, teaches, learns, stumbles, talks too much, and geeks out as the newest hero in the Valley of Peace. Now living in the barracks with the Furious Five, Po will have to take on his many new responsibilities, his many new adversaries, and his many old pounds in the continuing adventures of the Dragon Warrior. And kick some serious boo-tay.

Subtítulos 1.0