¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Highlander (1998)

Highlander (1998)

Highlander.S04E03.The.Innocent.DVDRip.XviD.Vae_Victis.srt

Highlander (1998)

Vista previa

1
00:00:21,988 --> 00:00:24,456
Mikey, eres tú.

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,993
Oye, encontraste tu tren.

3
00:00:30,430 --> 00:00:33,398
- ¿Puedo ayudar?
- Absolutamente.

4
00:00:33,433 --> 00:00:36,436
- ¿Puedes ayudarme con mis herramientas?
- Sí, puedo.

5
00:00:38,438 --> 00:00:40,405
Es más fácil si primero
dejas el tren, Mikey.

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,943
Primera locomotora a vapor comprada
por Richard Trevithick en 1804.

7
00:00:43,978 --> 00:00:47,947
Para Penydarren Ironworks
en Gales, llevaba 25 toneladas.

8
00:00:47,982 --> 00:00:49,949
No me digas.

9
00:00:50,450 --> 00:00:52,952
- Yo llevaré eso.
- No, yo puedo hacerlo.

10
00:00:55,455 --> 00:01:00,358
- Todos a bordo.
- A almorzar.

11
00:01:00,393 --> 00:01:03,897
- ¿Cómo le va a tu ayudante?
- Llevaba mucha maquinaria a la ciudad.

12
00:01:03,932 --> 00:01:07,198
Llevaba 25 toneladas.

13
00:01:07,233 --> 00:01:11,637
Entonces debes tener mucha hambre.

14
00:01:11,672 --> 00:01:16,042
¿Pasa algo malo, Mikey?
¿Alan?

15
00:01:16,077 --> 00:01:18,711
¿Es un Inmortal?

16
00:01:30,924 --> 00:01:33,426
- Mikey, ve con Helen.
- No, Mikey puede ayudar.

17
00:01:33,461 --> 00:01:35,894
- No con esto.
- Estúpidas reglas.

18
00:01:35,929 --> 00:01:39,432
Helen, llévalo al bus y mantenlo
agachado, no quiero que vea esto.

19
00:01:39,467 --> 00:01:41,935
- Vamos, Mikey, apúrate.
- No soy un niño.

20
00:01:42,435 --> 00:01:47,440
Mikey, escúchame. Es importante.

21
00:01:47,475 --> 00:01:50,944
Ahora ve al bus y permanece callado.

22
00:01:50,979 --> 00:01:52,946
Vayan, vayan.

23
00:01:55,949 --> 00:01:59,417
- Vamos, Mikey.
- Alan dijo callado.

24
00:01:59,452 --> 00:02:03,973
- Entra ahí.
- No, no quiero ir, quiero quedarme.

25
00:02:04,008 --> 00:02:08,495
- Entra, Mikey.
- No, no me gusta ahí dentro,

26
00:02:08,995 --> 00:02:11,197
- Quiero quedarme afuera.
- ¡Mikey, entra!

27
00:02:11,531 --> 00:02:14,400
- No.
- ¡Mikey, entra!

28
00:02:17,203 --> 00:02:19,706
Agáchate, vamos, así es.

29
00:03:01,047 --> 00:03:04,851
- No, Alan me necesita.
- ¡No, Mikey!

30
00:03:04,886 --> 00:03:08,655
Helen, silencio, silencio.

31
00:03:11,024 --> 00:03:13,960
- ¡Alan!
- No, no, no.

32
00:03:16,529 --> 00:03:20,867
¡Oh, Dios mío!

33
00:03:24,037 --> 00:03:28,441
Helen ¿Helen?

34
00:04:08,548 --> 00:04:11,384
Él es Duncan MacLeod,

35
00:04:11,419 --> 00:04:13,886
De las tierras altas.

36
00:04:14,387 --> 00:04:18,157
Nació en 1592, en las
tierras altas de Escocia.

37
00:04:18,192 --> 00:04:19,826
Y aún sigue vivo.

38
00:04:19,861 --> 00:04:22,026
Él es inmortal.

39
00:04:22,061 --> 00:04:25,598
Por 400 años,
ha sido un guerrero.

40
00:04:26,899 --> 00:04:29,869
Un amante.

41
00:04:31,471 --> 00:04:34,239
Un trotamundo...

 

Sinopsis

Inspired by the movie of the same name follows the life of Duncan Macleod, a clansman of Connor Macleod, star of the movie. Duncan's an immortal, who has been alive for four hundred years. The first season follows his attempt to live a normal life with his French girlfriend, Tessa. He took in a young street kid named Richie, whom he confided his secret--that he's an immortal and can only be killed when he is beheaded. And also once beheaded their power goes into the one who beheads them, which means that there's always an immortal who wants to take their head. The second season Duncan discovered there's a secret society, whose duty is to record what immortals do. And the one assigned to "watch" Duncan is Joe Dawson. It seems that some of their members feel that immortals are abominations and must be disposed, which they tried. Also Tessa and Richie were killed but Richie then learned that he is an immortal which is why Duncan took him in and confided in him. Duncan would constantly run into Amanda who ia an immortal and a thief but Duncan tries to reform her and has occasional success. He would also meet Methos who is supposedly the oldest immortal. Now the first half of each season begins in North America while the second half takes place in Europe, mostly France.

Subtítulos 1.0