¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Enter the Dragon (1973)

Enter the Dragon (1973)

Operacion Dragon.srt

Enter the Dragon (1973)

Vista previa

1
00:02:33,200 --> 00:02:34,531
Profesor...

2
00:02:37,537 --> 00:02:41,234
Veo que tu talento va
más allá del mero nivel físico.

3
00:02:42,109 --> 00:02:45,636
Tus habilidades han alcanzado
el conocimiento espiritual.

4
00:02:46,947 --> 00:02:48,642
Tengo algunas preguntas.

5
00:02:48,715 --> 00:02:51,013
¿Cuál es la mayor técnica
que esperas alcanzar?

6
00:02:51,084 --> 00:02:53,382
-No tener técnica.
-Muy bien.

7
00:02:53,920 --> 00:02:56,445
¿En qué piensas cuando
te enfrentas a tu adversario?

8
00:02:56,523 --> 00:02:58,354
No hay adversario.

9
00:02:58,492 --> 00:02:59,982
¿Por qué?

10
00:03:00,060 --> 00:03:02,961
Porque la palabra "yo" no existe.

11
00:03:04,431 --> 00:03:06,695
Sigue.

12
00:03:08,735 --> 00:03:10,726
Una buena pelea debería ser...

13
00:03:12,405 --> 00:03:16,102
...como un juego sencillo jugado en serio.

14
00:03:18,211 --> 00:03:21,942
Un buen artista marcial no se pone tenso,
se prepara.

15
00:03:23,450 --> 00:03:26,010
No hay que pensar, ni tampoco soñar.

16
00:03:26,987 --> 00:03:29,251
Se prepara para lo que pueda venir.

17
00:03:29,756 --> 00:03:32,418
Cuando el adversario se expande,
yo me contraigo.

18
00:03:32,859 --> 00:03:35,020
Cuando él se contrae, yo me expando.

19
00:03:35,328 --> 00:03:37,319
Cuando se me presenta una oportunidad...

20
00:03:38,999 --> 00:03:40,330
...no pego.

21
00:03:42,569 --> 00:03:44,537
El golpe sale por sí solo.

22
00:03:45,305 --> 00:03:47,865
Debes recordar...

23
00:03:48,008 --> 00:03:51,171
...que el enemigo sólo tiene
imágenes e ilusiones...

24
00:03:52,279 --> 00:03:55,578
...detrás de las que oculta
sus verdaderos motivos.

25
00:03:55,882 --> 00:03:58,908
Destruye la imagen
y derrotarás al enemigo.

26
00:03:59,719 --> 00:04:02,153
El golpe al que te refieres...

27
00:04:03,056 --> 00:04:04,990
...es un arma poderosa...

28
00:04:05,392 --> 00:04:10,227
...que el artista marcial que no cumple
sus promesas puede utilizar mal.

29
00:04:11,865 --> 00:04:13,526
Durante siglos...

30
00:04:13,867 --> 00:04:16,836
...se ha conservado el código
del Templo de Shaolín.

31
00:04:17,237 --> 00:04:18,568
Recuerda...

32
00:04:18,705 --> 00:04:21,538
...que el honor de nuestra hermandad
se ha hecho realidad.

33
00:04:23,944 --> 00:04:26,777
Ahora, dime el mandamiento
shaolín número 13.

34
00:04:28,648 --> 00:04:32,209
Un artista marcial debe asumir
la responsabilidad de sí mismo...

35
00:04:32,385 --> 00:04:35,411
...y aceptar las consecuencias
de sus propios actos.

36
00:04:39,626 --> 00:04:41,787
Me avergüenza decirte...

37
00:04:41,928 --> 00:04:44,692
...que entre todos los hombres shaolín
que he formado...

38
00:04:46,233 --> 00:04:50,033
...hay uno que utiliza
la fuerza y el conocimiento...

39
00:04:50,136 --> 00:04:52,161
...para sus propios fines.

40
00:04:53,940 --> 00:0...

Sinopsis

Hong Kong circa 1973. Lee, a member of a Shaolin Temple, is a master of the physical and spiritual disciplines of the martial arts, and is being visited by Braithwaite, a British law officer. Lee has been invited to a tri-annual martial arts tournament held on an island owned by Han, a reclusive billionaire who was once a member of the Temple but has now become a renegade. Braithwaite believes Han uses his tournaments as cover for narcotic and prostitution activities. Lee reluctantly agrees to enter the tournament, but his reluctance to confront Han disappears when a Shaolin monk reveals that during the previous staging of this tournament, he and Lee's sister were accosted by several toughs led by Han's personal bodyguard, an American named O'Hara. In the ensuing confrontation the monk cut a deep scar on O'Hara's face but Lee's sister ultimately perished, and at her gravesite Lee vowes revenge for her death. Also attending the tournament are two American martial arts experts, John Roper and Kelly Williams, who served together in Vietnam and took differing paths toward martial arts upon their discharge - Roper is on the run from Mafia gambling debt collectors, while Williams was accosted by two racist cops whom he'd dispatched before stealing their car to escape. All three will soon find themselves at the mercy of Han and his army of martial arts fighters as he protects his underground factory of narcotics and prostitution.

Subtítulos 1.0