¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Curse of Chucky (2013)

Curse of Chucky (2013)

Curse.Of.Chucky.2013.UNRATED.720p.WEB-DL.H264-PHD.srt

Curse of Chucky (2013)

Vista previa

1
00:01:11,404 --> 00:01:12,405
¿Nica?

2
00:01:15,909 --> 00:01:19,037
-Nica, están tocando la puerta.
-Estoy ocupada.

3
00:01:21,289 --> 00:01:22,749
Nica, por favor.

4
00:01:25,085 --> 00:01:26,503
¡Cielos!

5
00:01:28,088 --> 00:01:30,215
¿Que estas haciendo
que es tan importante?

6
00:01:30,298 --> 00:01:32,258
Estaba jugando al solitario.

7
00:01:32,384 --> 00:01:35,345
-La computadora hace trampa.
-Ya estoy acostumbrada.

8
00:01:39,974 --> 00:01:41,559
-Buenos días.
-Hola.

9
00:01:42,227 --> 00:01:44,062
Tengo un paquete para la Sra. Sarah Pierce.

10
00:01:44,104 --> 00:01:46,272
-Yo firmo.
-Genial.

11
00:01:49,442 --> 00:01:51,861
No pareces casada.

12
00:01:53,738 --> 00:01:55,824
No lo soy. Es para mi madre.

13
00:01:56,241 --> 00:01:58,785
Cielos. Yo también
volví a vivir con mi madre.

14
00:01:58,993 --> 00:02:00,620
Es una pesadilla, ¿no?

15
00:02:02,706 --> 00:02:04,332
No tienes idea.

16
00:02:06,251 --> 00:02:07,961
Espera. Dios mio.

17
00:02:08,044 --> 00:02:10,588
-Te conozco.
-¿Si?

18
00:02:10,630 --> 00:02:13,842
Si. Fue en City College.
En el Departamento de Psicología, ¿no?

19
00:02:15,051 --> 00:02:16,469
Era yo.

20
00:02:17,053 --> 00:02:20,932
-¿Cuando te graduaste?
-Nunca. No termine mi tesis.

21
00:02:20,974 --> 00:02:21,975
¿Por que?

22
00:02:23,518 --> 00:02:24,853
Trastorno de ansiedad
para terminar.

23
00:02:24,978 --> 00:02:26,855
Pensé que solo les daba a los hombres.

24
00:02:29,649 --> 00:02:31,359
¿Tu madre esta en casa?

25
00:02:34,320 --> 00:02:35,488
Si.

26
00:02:37,949 --> 00:02:38,950
Que mal.

27
00:02:41,703 --> 00:02:45,373
Hasta luego.

28
00:02:47,959 --> 00:02:49,002
Adiós.

29
00:02:51,838 --> 00:02:54,466
-¿Ese chico estaba coqueteandome?
-Nena, eres hermosa.

30
00:02:55,175 --> 00:02:57,927
Gracias. Pero creo
que ese chico estaba coqueteandome.

31
00:02:58,011 --> 00:03:01,473
-Quizá deba invitarlo a salir.
-Nica.

32
00:03:02,766 --> 00:03:04,684
El solo estaba siendo amable.

33
00:03:07,020 --> 00:03:08,355
Lo siento.

34
00:03:09,022 --> 00:03:11,649
Cariño, no quiero que te lastimen nunca.

35
00:03:18,073 --> 00:03:21,326
Pensé que habías dejado
las compras por Internet.

36
00:03:21,368 --> 00:03:23,953
No he comprado nada en tres semanas.

37
00:03:24,037 --> 00:03:25,705
Quizá tengas un admirador secreto.

38
00:03:26,664 --> 00:03:29,209
-Parece que te sintieras amenazada.
-No. Para nada.

39
00:03:30,085 --> 00:03:31,711
Es que no quisiera ver que te lastiman.

40
00:03:40,095 --> 00:03:41,680
¿De quien es?

41
00:03:43,264 --> 00:03:44,307
No dice.

42
00:04:00,198 --> 00:04:01,574
Debe ser una broma.

43
00:04:02,575 --> 00:04:05,203
-No lo entiendo.
-Yo tampoco.

44
00:04:07,205 --> 00:04:08,206
Es bonito.

45
00:04:10,000 --> 00:04:11,334
Si tu lo dices.

46
00:04:...

Sinopsis

Set four years after the conclusion of the previous film. Chucky (voiced by Brad Dourif), arrives mysteriously in the mail to the family home of paraplegic Nica (Fiona Dourif) and her mother, Sarah. Sarah, not knowing who sent Chucky, throws him in the garbage. Later that night, Nica hears Sarah screaming in pain and finds her dead from a self-inflicted stab wound as Chucky watches from a nearby chair.The next day, Nica is grieving over the gruesome suicide of her mother when her domineering older sister Barb (Danielle Bisutti) arrives in town, with her family: husband, Ian; daughter, Alice; and live-in nanny, Jill, to help settle their mothers affairs. Also present is Father Frank, a priest that came to counsel the family. Alice finds Chucky in the bathroom and develops a friendship with him.After Nica and Alice cook chili for dinner, they leave the kitchen to set the dinner table. In their absence, Chucky pours rat poison into one of the bowls. As night falls, Father Frank and the family sit down and eat. Father Frank leaves as a thunderstorm starts. Emergency personnel arrive at the scene of a car accident and find Father Frank, disoriented from the rat poison, pinned at the throat by the roof of his car. Firefighters remove the car's roof, unintentionally severing his head.Back at the house, Nica, Barb, Jill, and a half-asleep Ian are watching old home movies. Nica notices a human Charles Lee "Chucky" Ray in one of the movies. Alice comes downstairs and notifies everyone that Chucky is gone. Nica finds the return address from the package Chucky arrived in. She tries to call the number, but the storm is causing on and off blackouts and blocking cellphone signals. Jill puts Alice to bed and starts looking for Chucky. While in the kitchen, Barb comes in and passionately kisses Jill, indicating an affair. Nica returns to the living room and finds Chucky sitting on the sofa next to a sleeping Ian. Nica uses the house elevator to take Chucky to Alice, but a blackout occurs and Chucky cuts her leg with a knife. The power returns and the elevator takes Nica to the second floor where Alice takes Chucky and goes to bed.After everyone else goes to their rooms, Nica goes downstairs and looks up "Chucky Doll Evidence" on the internet, where she reads the stories of his murders and realizes that Chucky is alive. Jill goes to Alice's room, strips down to her underwear, and starts video chatting with Barb in another bedroom next to Ian. While talking in video chat Barb tries to warn Jill that Alice is up (not knowing that is Chucky). Jill looks down and sees Chucky holding a knife. Chucky kicks a bucket of rain water over. The water touches Jill's feet and a power outlet, electrocuting her to death and causing another blackout. Barb goes to check on Alice. A now awake Ian questions who Barb is really checking on, indicating that he put a nanny cam on Chucky and knows about the affair. Barb leaves the room after Ian puts in earplugs to tune her out.Barb finds Chucky sitting on stairs that lead to the attic. Thinking that Alice is in the attic, Barb picks up Chucky and goes up to look for her. Meanwhile,with the elevator unusable due to the blackout, Nica crawls up the stairs to the second floor. In the attic, Barb notices the knife in Chucky's overalls. She sets Chucky down on a trunk and continues her search for Alice. Barb turns around and sees Chucky sitting on a shelf. She notices that parts of Chucky's face is peeling. Barb peels off the plastic coating on Chucky's face, exposing his stitches and scars from the previous film. Chucky comes alive and gouges out one of Barb's eyes with his knife.

Subtítulos 1.0