¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

Cheongdam-dong Alice (2012)

Cheongdam-dong Alice (2012)

QS.Cheongdamdong.Alice.2012-E13_450p-HANrel.Spanish.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt

Cheongdam-dong Alice (2012)

Vista previa

1
00:00:06,260 --> 00:00:07,920
¿Aún no estás lista?
¿Aún no estás lista?

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,530
¿Qué es lo que te demora tanto?

3
00:00:09,530 --> 00:00:12,660
Solo un momento.
Ya casi termino.

4
00:00:24,210 --> 00:00:25,270
¿Qué es esto?

5
00:00:48,230 --> 00:00:49,170
Maestro.

6
00:00:49,170 --> 00:00:52,100
¿El señor Cha Seung Jo
se encuentra aquí?

7
00:00:52,100 --> 00:00:52,970
¿En que cuarto está él?

8
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
¿Por qué estás tú aquí?

9
00:01:58,230 --> 00:02:00,240
¿Qué te trae aquí, Tommy Hong?

10
00:02:03,910 --> 00:02:06,780
Presidente.
Estoy aquí por negocios.

11
00:02:06,780 --> 00:02:09,450
Me enteré que usted estaba aquí,
por lo tanto vine a saludarlo.

12
00:02:09,450 --> 00:02:12,120
Le felicito por su boda.

13
00:02:12,780 --> 00:02:15,320
Eres terco.

14
00:02:16,050 --> 00:02:18,190
Te dije que no quería verte.

15
00:02:26,930 --> 00:02:28,330
Seung Jo.

16
00:02:29,200 --> 00:02:30,730
No te enfades.

17
00:02:31,530 --> 00:02:34,600
Hoy es un día especial.

18
00:02:38,410 --> 00:02:41,140
Bueno, por favor, discúlpenme.

19
00:02:41,410 --> 00:02:43,350
Por favor, continúen con sus preparativos.

20
00:02:52,020 --> 00:02:53,490
¿Estás bien?

21
00:02:54,760 --> 00:02:56,090
Sí.

22
00:03:22,920 --> 00:03:25,250
Wow, de verdad te ves hermosa.

23
00:03:27,520 --> 00:03:29,530
Incluso de espaldas se ve bonito.

24
00:03:29,930 --> 00:03:31,790
¿Te gusta?

25
00:03:31,790 --> 00:03:33,400
Me gusta muchísimo.

26
00:03:34,260 --> 00:03:35,870
¿Este es el que usarás?

27
00:03:46,080 --> 00:03:49,610
¿Por qué regresaste?

28
00:03:49,610 --> 00:03:51,680
Aún si, el Presidente pueda odiar oír esto,

29
00:03:51,680 --> 00:03:53,620
tengo que decirlo,

30
00:03:54,220 --> 00:03:57,550
por favor, permítame organizar la boda.

31
00:03:59,960 --> 00:04:02,830
¿Por qué habría de aceptar
la ayuda de Tommy Hong?

32
00:04:05,230 --> 00:04:06,900
No es necesario.

33
00:04:09,030 --> 00:04:10,830
Seung Jo.

34
00:04:14,700 --> 00:04:16,840
Por favor, considérelo.

35
00:04:17,510 --> 00:04:19,640
Hasta pronto.

36
00:04:24,780 --> 00:04:26,450
Estoy sin palabras.

37
00:04:33,120 --> 00:04:34,660
¿De verdad estás bien?

38
00:04:37,330 --> 00:04:38,660
Sí.

39
00:04:42,530 --> 00:04:43,800
¿Qué pasó?

40
00:04:44,730 --> 00:04:46,200
¿Él también lo recibió?

41
00:04:46,800 --> 00:04:50,010
Sí, pero lo borré.

42
00:04:51,740 --> 00:04:53,540
Voy para allá de inmediato.

43
00:04:56,610 --> 00:04:58,280
¿Qué haces aquí?

44
00:05:04,950 --> 00:05:08,620
Ah, tengo que ver a Ho Min.

45
00:05:08,620 --> 00:05:10,690
¿Por qué?
¿Sucedió algo?

46
00:05:11,290 --> 00:05:15,430
No. Me voy.

47
00:05:21,300 --> 00:05:24,970
¿Por qué actúa como si nada hubiera p...

Subtítulos 1.0