¿Buscar subtítulo manualmente? ¡Cosa del pasado!


Haga clic en el botón abajo, seleccione su archivo de vídeo y obtenga su subtítulo perfecto en cuestión de segundos.







La forma más fácil de encontrar subtítulos para tus películas y series. Simplemente haga clic con en el botón derecho del ratón y obtenga el subtítulo perfecto en segundos
Subtítulo en Español

A History of Britain (2002)

A History of Britain (2002)

King Death.srt

A History of Britain (2002)

Vista previa

1
00:00:13,946 --> 00:00:16,301
En el verano de 1348,

2
00:00:16,466 --> 00:00:21,256
se les podría perdonar a los ingleses
que se creyeran inconquistables.

3
00:00:22,266 --> 00:00:26,942
Habían derrotado a sus viejos enemigos,
los escoceses y los franceses.

4
00:00:28,986 --> 00:00:33,662
Su rey, Eduardo III, aparentaba ser el
gobernante más poderoso de Europa.

5
00:00:37,106 --> 00:00:39,222
Pero iban a ser conquistados,

6
00:00:39,386 --> 00:00:42,219
y por una reina contra la que ni arcos

7
00:00:42,386 --> 00:00:45,139
ni barcos de guerra servían de defensa...

8
00:00:46,626 --> 00:00:48,856
la Reina Muerte.

9
00:00:49,586 --> 00:00:54,262
Su arma, la peste, y hacia el final
de su terrible campaña,

10
00:00:54,426 --> 00:00:58,214
casi la mitad de la población
de Bretaña habría muerto.

11
00:01:00,306 --> 00:01:02,615
El país sobreviviría al trauma,

12
00:01:02,786 --> 00:01:07,257
pero primero tendría que atravesar
un purgatorio de dolor inimaginable,

13
00:01:07,426 --> 00:01:09,735
porque tras los pasos de la pestilencia,

14
00:01:09,906 --> 00:01:12,739
vendrían la rebelión y la guerra civil.

15
00:01:12,906 --> 00:01:16,296
El siglo de la peste fue una
peregrinación a través del dolor,

16
00:01:16,466 --> 00:01:19,538
y esta es la historia de
aquella travesía.

17
00:01:50,978 --> 00:01:52,978
LA REINA MUERTE

18
00:01:55,666 --> 00:01:58,976
Yersinia pestis,
la bacteria de la peste,

19
00:01:59,146 --> 00:02:03,185
llegó a Bretaña en las
entrañas de pulgas infectadas.

20
00:02:04,946 --> 00:02:07,983
Escondidas en cargamentos
de grano,

21
00:02:08,146 --> 00:02:12,697
fardos de tela y en
la piel de ratas negras.

22
00:02:12,866 --> 00:02:17,576
El punto de entrada más probable
es Melcombe Regis, cerca de Weymouth.

23
00:02:18,786 --> 00:02:22,745
Para cuando llegó a los grandes
puertos de Southampton y Bristol,

24
00:02:22,906 --> 00:02:26,182
ya circulaban historias procedentes de
traumatizadas ciudades de Italia

25
00:02:26,346 --> 00:02:29,258
sobre cómo y dónde había empezado:

26
00:02:29,426 --> 00:02:32,702
en el Este en las llanuras
de Asia Central;

27
00:02:32,866 --> 00:02:37,496
otro de los horrores llegados
a lomos de las hordas mongoles.

28
00:02:38,506 --> 00:02:41,623
La peste provocó una
ola de destrucción

29
00:02:41,786 --> 00:02:46,814
hacia el este llegando a China y la India
y hacia el oeste hasta Crimea y Turquía.

30
00:02:47,306 --> 00:02:52,858
En Caffa, los tártaros arrojaron cuerpos
infectados sobre los muros de la ciudad

31
00:02:53,026 --> 00:02:56,860
para acelerar la rendición
de los defensores genoveses,

32
00:02:57,026 --> 00:03:01,417
la primera entrada en los anales
de la guerra bacteriológica.

33
00:03:05,466 --> 00:03:10,779
Llegada por mar a Italia, se extendió
rápidamente por la Europa continental.

34
00:03:12,466 ...

 
Subtítulos 1.0